Katarina Zivkovic :: Ko me zna

Thread: Katarina Zivkovic :: Ko me zna

Tags: None
  1. xXalanaXx said:

    Default Katarina Zivkovic :: Ko me zna

    can anyone translate this to english?
    Thank youuu

    [Gpcsoa0hP7M]http://www.youtube.com/watch?v=Gpcsoa0hP7M[/video]

    Iza mene mladost moja
    greske slaze
    gde sam ja tu pravila
    k'o da ne vaze

    Da, ja sam ta
    solo devojka
    sve dok ne dodje pravi
    ljubav je u najavi

    Ref. 2x
    Ko me zna, zna da ja
    lepa sam, opasna
    imam zivota devet

    Ko me zna, sluti greh
    trazi lek zauvek
    i sanja moj krevet

    Iza mene vrele noci
    zore gase
    bice srece da se
    moje stikle skrase

    Ref. 2x

    Samo tebe ljubav ceka
    da, ja sam ta
    dolazim ti s kraja sveta

    Ref. 2x
     
  2. ina said:

    Default Those Who Know Me

    [No one brave here?]

    As I move on with my life,
    I leave behind the youth full of mistakes
    Where I show up
    The rules seem to be suspended

    Yes, I’m the one (that one)
    A single girl
    Until the right man shows up
    Love stays as an expectation

    Those who know me
    Would tell you that I’m beautiful, dangerous
    That I have nine lives

    Those who know me presage that a sin will happen
    They look for a cure that would protect them (from me) forever
    And they dream (to be in) my bed

    “Burning nights” with me
    Dawns put out,
    I wish “my hills would settle down”

    Ref 2x

    (My) love waits only for you
    Yes, I’m the one
    I come to you from “the end of the world”.