Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Junior Member szehsia's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink to dobare khalash kardi

    hi.. im new here.. im jessica.. may i know wat "to dobare khalash kardi" means????

  2. #2
    Senior Member Hanisa's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    142
    Thanked 166 Times in 87 Posts

    Hi Jessica .
    It was better if you asked your question in this topic:
    https://www.allthelyrics.com/forum/pe...stions-23.html
    Anyway there is no word like "khalas" in Persian . It was not "khalaf" or "khalas" ?
    If it was "khalaf" it means : "You do sth that is against the rules again "

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Hanisa For This Useful Post:
    szehsia (10-02-2011),Zuuu (10-05-2011)

  4. #3
    Junior Member szehsia's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks hanisa i think i got what i want.. =D you are persian?

  5. #4
    Senior Member Hanisa's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    142
    Thanked 166 Times in 87 Posts

    It can even be "talash" that means :"You tried again "
    You're welcome
    Yeah I am Persian , What about you ? Where do you from ?

  6. #5
    Junior Member szehsia's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    i see.. nice to meet u
    im from malaysia.. and im chinese..
    i think u can help me in my persiann learning process.. xD

  7. #6
    Senior Member Hanisa's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    142
    Thanked 166 Times in 87 Posts

    Me too
    If you have another question , let me know

  8. #7
    Junior Member szehsia's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    sure DD
    how am i suppose to learn persian online?? >__< i just can find some basic words..

  9. #8
    Senior Member Hanisa's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    142
    Thanked 166 Times in 87 Posts

    I think this site can help you :
    http://mylanguages.org/learn_persian.php

  10. #9
    Junior Member szehsia's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    merci hanisa ^^

  11. #10
    Senior Member Hanisa's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    142
    Thanked 166 Times in 87 Posts

    You're welcome

Similar Threads

  1. Unknown Poet - Be Cheshme Man Negah Nakon
    By Nasouny in forum Persian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-14-2010, 05:34 PM
  2. Farhad - Dobare To
    By Zahra_Ali in forum Persian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-29-2008, 07:44 PM

Posting Permissions