Cheb Najim ft. Cheikha Rimitti - N'rouhou N'zourou

Thread: Cheb Najim ft. Cheikha Rimitti - N'rouhou N'zourou

Tags: None
  1. linkin85ale's Avatar

    linkin85ale said:

    Red face Cheb Najim ft. Cheikha Rimitti - N'rouhou N'zourou

     
  2. hob's Avatar

    hob said:

    Default

    I searched everywhere the lyrics but didn't found them

    I will try to translate what i understood but it's verrrrrrrry few !!!

    It's a song about great men of Algeria.

    Sidi = Mister, but as someone really respected
    Moulay = is kind of important person in the older time. Like a prince, sultan in North Africa. But it's also means "Mister"

    N'rouhou n'zourou
    We go to visit
    Sidi El Houeri, Sultan Wahran el Bahiya
    Sidi El Hoeri, Sultan of Oran the Good
    N'rouhou n'zourou
    We go to visit
    Sidi Abdel Kader, mouley el ??? wel jibel el thawiya
    Sidi Abdel Kader, the Mouley of ?? and the mountains enlighted

    Chorus (i don't get it)

    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi Abderahmen, Sidi Abderahmen wel ??, el ghaliya
    Sidi Abderahmen and the dear ???
    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    [B]Yemma Gouraya fil Kbayel el 3aliya
    Mum Gouraya in the hight Kabilye

    Chorus

    ???
    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi Boumediene , ??
    Sidi Boumediene, ??

    Chorus

    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Nzourou Sidi Mehras ou Chadly Benahssen fi Tounes el thawiya
    We visit Sidi Mehras and Chadly Benahssen in the enlighted Tunisia
    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi Yahia Benyouness, ???
    Sidi Yahia Benyouness, ?

    Chorus

    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi El Houeri, Sultan Wahran el Bahiya
    Sidi El Houeri, Sultan of Oran the Good
    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi Lekbir, Mouley
    Sidi Lekbir, mouley ??

    Chorus

    N'rouhou n'zourou
    We go visit
    Sidi Kader, Sidi El Hasni ?
    Sidi Kader, Sidi El Hasni ?

    Chorus
     
  3. linkin85ale's Avatar

    linkin85ale said:

    Default

    thank you, thank you. i love this songs, great job