Milica Majstorovic :: Sebicna Licna

If anyone could translate this song to english for me, that'd be great

"Sebicna licna ja sam
nikome slicna ja sam
posebna prica, katastroficna
al' tebi sigurno odlicna

Hej, hej, hej, hej
samo usudi se
hej, hej, hej, hej
hajde, potrudi se

Refren
U meni se bore, bore
dobra i fatalna
uzmi il' ostavi
takva sam, kakva sam
Nikada ne kazem govorom dovoljno
vremena nema a ja bih s tobom
samo sa tobom bih se...
samo bih tebi, duso...


Pomalo drcna ja sam
nikada obicna
ljubavi vicna, malo falicna
za nas dvoje fantasticna

Hej, hej, hej, hej
samo usudi se
hej, hej, hej, hej
hajde, potrudi se

Refren

Ako ova noc odvede nas negde
gde ljubav ne postoji
gde su samo zelje
ti nemoj, ti nemoj
nikada zaboraviti mene

Smo sa tobom bih se...
samo bih tebi, duso...
samo bih tebi, duso...

"Sebicna licna ja sam - I so selfish personal
nikome slicna ja sam - No one is similar to me
posebna prica, katastroficna - Special story, catastrophic
al' tebi sigurno odlicna - But I am definitely excellent for you

Hej, hej, hej, hej - Hey, hey, hey, hey
samo usudi se - Just dare
hej, hej, hej, hej - Hey, hey, hey, hey
hajde, potrudi se - Come on, do your best

Refren

U meni se bore, bore - Into me are fighting fighting
dobra i fatalna - Good and fatal one
uzmi il' ostavi - Take or leave
takva sam, kakva sam - I am the way I am
Nikada ne kazem govorom dovoljno - I never say enough with speech
vremena nema a ja bih s tobom - There is no time, but I would with you
samo sa tobom bih se... - Just with you I would...
samo bih tebi, duso... - Just to you I would, baby...


Pomalo drcna ja sam - I am a lil bit rammish
nikada obicna - Never ordinary
ljubavi vicna, malo falicna - Used to love, a lil bit phallic
za nas dvoje fantasticna - For two of us fantastic

Hej, hej, hej, hej - Hey, hey, hey, hey
samo usudi se - Just dare
hej, hej, hej, hej - Hey, hey, hey
hajde, potrudi se - Come on, do your best

Refren

Ako ova noc odvede nas negde - If this night take us somewhere
gde ljubav ne postoji - Where love doesn't exist love
gde su samo zelje - Where are just wishes
ti nemoj, ti nemoj - You don't, you don't
nikada zaboraviti mene - Ever forget me

samo sa tobom bih se... - Just with you I would...
samo bih tebi, duso... - Just to you I would, baby...
samo bih tebi, duso... - Just to you I would, baby...