Ӓlvadansen & Vinter - Yggdrasil (Swedish)
It would be great if someone could help me with these two translations! Thanks in advance.
Ӓlvadansen
Den bleka månens skära skådar älvadans
I vinternatts prakt, där änglalika skepnader vaggas till ro
Över glimrande snö som kyla bådar som i trans
Av forsars förtrollande makt över frostlupen mo
Lockande stämmor manar skogen till dans
Viskande sånger som sävligt trollbinder dödligas hjärtan
Ljuder genom skogar, över hedar i stjärnglans
Innan solen sin dager sprider och natten förrann
---------------
Vinter
Över bäckars dimklädda stränder
Där lavklädda stenar stillsamt glimmar
Viskar vindarna stilla framåt
I vinterdimmans vita trådar
Vinterns makt om skogen sluter
Sakta vaggas in I dvala
Som om alla andars makt är borta
In I Kung Bores land vi sluts
Vita snötussar faller
I dunkelmörkrets krest
Ulvar kallar
Mot dold månes ljus
Känn frosten I luften bita
Se iskristaller himlen spegla
Hedar står som frusna hav
Klädda I skogsöars dystra prakt
Hör vargens yl I skymningstid
Sorgesamt hälsande bister natt
Se vinterlandet sin skönhet visa
När solen höjt sin gryningskropp
I tystlåten vildmarks vita vidd
Vid fjällsköns frusna vatten
Gyllene sol I horisonten
Sjunker I frostklätt hav
Ulvar kallar
Mot upphöjd månes ljus
Känn frosten I luften bita
Se iskristaller himlen spegla
Driv med vinden
Genom dimmors stråk
Följ älven
På färd genom fjäll
Känn frosten I luften bita
Se iskristaller himlen spegla
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"