Samira Tawfik - Ya Ayn Mulayiitayn

Thread: Samira Tawfik - Ya Ayn Mulayiitayn

Tags: None
  1. Baladna said:

    Default Samira Tawfik - Ya Ayn Mulayiitayn

    Hi

    Anyone has the lyrics arabic and translated in english, pls?

    http://www.youtube.com/watch?v=dFmw37eZV5E

    Samira Tawfik - Ya Ayn Mulayiitayn
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    I've got the lyrics :


    ياعين موليتين واثنعش موليه جسر الحديد
    انقطع من دوس رجليه ياريم تلحقتلك من فوق
    الجبال والعين سودة حلا من جر المداني ماريد منه
    شغل بس يقعد اقبالي بيديني اجيبه له الخبز
    واجيبه له الميه لوترحمو بس يجي يمي العين
    تسقيني
    كان القلب يرتويه ماتنسيني طيات عيني
    كينت وشلون صدتوني والعين سودة حلا
    والشفه ورديه لاروح يمه من السبت وتراب
    فرأنا وجيب شبكة ورد وظراعي بفستانه
    لفيته بالحظن وتصيح بردانه و من وين
    جاك البرد عيني يالبنيه ياعين موليتين واثنعش
    موليه جسر الحديد انقطع مندوس رجليه
     
  3. Baladna said:

    Default

    Thank you very much for the lyrics!!!
    does anyone know how to translate them???
     
  4. farzaneh134 said:

    Default

    hello I want translate this song
    thanku
     
  5. Harun's Avatar

    Harun said:

    Default

    hi i want to know to know translation in latin words. please
     
  6. hob's Avatar

    hob said:

    Default

    You can find a part of the lyrics from the song "3ala dal3ona" which was sang by many singers.

    The translation and transliteration here :http://www.allthelyrics.com/forum/sh...l=1#post357402
    And here : http://lyricstranslate.com/fr/3ala-D...-Dal3ouna.html
    But from the version of Tony Kiwan : https://www.youtube.com/watch?v=ZfRZOHKn2XE

    Search when it starts with "3a l3en moolayetan w thnash moolaya" but the lyrics are a little bit different.
     
  7. Harun's Avatar

    Harun said:

    Default

    Still nodody wants to look