Sako Polumenta - Aman Aman

Aman, aman, aman nije mi potaman
nije mi potaman taj zivot moj
aman, aman, aman tebi je potaman
sto dade mi ranu i nespokoj

Samo pijem, samo psujem
samo nasu ljubav kunem
sto s drugim delis noci
i cekas jutra

Samo pijem, samo psujem
samo nasu ljubav kunem
ako nastavis ovako
umrecu sutra

Ref.

Samo pijem, samo psujem
samo nasu ljubav trujem
kad s drugim zelis srecu
neka ti bude

Samo pijem, samo psujem
samo nasu ljubav trujem
nek ti moje tuzne oci
za grehe sude

Aman, aman, aman, it doesn't suit me
This life of mine doesn't suit me fine
Aman, aman, aman, but it "suits you fine" (rings truly with you)
To wound me (deeply) and cause inquietude

All I do is drink and swear,
I curse the love we have
Because you're spending the nights
And waiting the mornings with another guy.

All I do is drink and swear,
I curse the love we have
If you keep on doing this,
I'm gonna die tomorrow.

Ref.

All I do is drink and swear,
I'm only poisoning our love,
when you want to find happiness with another person
let it be like you want.

All I do is drink and swear,
I'm only poisoning our love,
My sad eyes will judge you
For all the sins you committed.


[Aman - you know what's this (Turkish). Translated, it would be something like Gosh!]