Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Chelski
    Guest

    Default Ciwan Haco - Leyla (Kurdish)

    I know this is a old thread, but I will give it a try anyway: Can someone please translate Ciwan Haco - Leyla for me? I know the story of Leyla Qasim and this song is very powerful even though I can not understand it, so please help me someone?

  2. #2
    ☼♛ATL-holic☂✌ aila's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    252
    Thanked 222 Times in 190 Posts

    lyrics


  3. #3
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    315
    Thanked 173 Times in 153 Posts

    what language is that, Aila?
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  4. #4
    ☼♛ATL-holic☂✌ aila's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    252
    Thanked 222 Times in 190 Posts

    someone mention it's Kurdish

  5. #5
    Senior Member WannaBFluent's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    27
    Thanked 30 Times in 27 Posts

    up please translate thx.
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)

Similar Threads

  1. Barış Akarsu - Leyla
    By shadoworshade in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-17-2012, 05:30 AM
  2. Emad Sayyah - Leyla ya leyla
    By ghawazee farrah in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-26-2010, 04:18 AM
  3. Ciwan Haco - Red rose
    By Kalomira in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-17-2010, 09:45 AM
  4. Ciwan Haco - Dîyarbekir
    By ENRIC in forum Kurdish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-13-2009, 03:08 PM
  5. Amr Diab - El leyla di [*]
    By roxannastoica in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 01-06-2009, 06:09 AM

Posting Permissions