" A Rom end a Home" Taraf de Haidokus"

Thread: " A Rom end a Home" Taraf de Haidokus"

Tags: None

  1. Rushka's Avatar

    Rushka said: 10-14-2011 03:28 PM

    Default " A Rom end a Home" Taraf de Haidokus"

    Dear friends,

    can you please help me with translation of Romanian lyrics To English of this beautiful song:
    "A Rom end a Home" by Taraf de Haidokus.

    Thank you in advance.

    Greetings,
    Rushka


    http://www.youtube.com/watch?v=eKu6c7ds9CY

    Hi, I forgot to say that I need the translation for only one minutes of song, just introduction.
    I need this for the choreography.

    Thank you!
     

  2. Crisa said: 10-15-2011 04:38 AM

    Default

    Hi , here you go:

    Un ţigan avea o casă
    A gypsy man had a house
    Trei copii şi-o nevastă
    Three children and a wife
    Ţiganul lucra şi venea seara cam beat
    The gypsy had a job and he came home(from work) a little drunk
    Şi venea seara ...... ( I don't understand what he's saying in the last words, sorry.Maybe someone else will help.)
     

  3. Rushka's Avatar

    Rushka said: 10-16-2011 03:16 AM

    Default A Rom end a Home

    Dear Chrisa,

    than you so mach!
    You helped me a lot.

    Best wishes from Croatia!
     

  4. Crisa said: 10-19-2011 10:21 AM

    Default

    You're welcome! Glad I could help.