HELEN - Faramoush nakoni

http://www.youtube.com/watch?v=QLLlS...eature=related

یه وقت فراموش نکنی ، یکی نشسته چشم به رات
Be sure not to forget someone is waiting for you
اون که قسم خورده یه عمر ، می مونه منتظر برات
The one who took an oath to wait for you forever
یه وقت فراموش نکنی ، یکی نشسته چشم به راهت
Be sure not to forget someone is waiting for you
اون که قسم خورده یه عمر ، می مونه منتظر برات
The one who took an oath to wait for you forever

با دسته دسته های گل ، هنوز نشسته سر رات
She is still by the road, waiting for you with bouquets of flower
در انتظار دیدنت ، شنیدن صدای پات
To hear your footsteps, to see you coming

اشک های من یادت بیاد ، وقت خداحافظیمون
Remember my tears, when you were leaving
حرف خودت یادت باشه ، تو لحظه ی جداییمون
Remember what you said, when we were departing

وقتی که از رو گونه هام ، گرفتی اشک های منو
When you wiped the tear drops away from my cheek
گفتی که حتی لحظه ای ، از یاد نمی بری منو
Promised me not to forget me for a moment
طاقت ندارم بیش از این فقط تو خواب ببینمت
I cannot bear seeing you just in dreams
وقتش رسیده که بیای ، روی چشام بشونمت
It is time for you to come back, and I will truly admire you
می خوام واسه اومدنت دوباره مهمونی بدم
I’d like to regale everyone once again for you
فقط برای موندنت ، دلم رو قربونی بدم
And sacrifice my heart for you to stay

اشک های من یادت بیاد ، وقت خداحافظیمون
Remember my tears, when you were leaving
حرف خودت یادت باشه ، تو لحظه ی جداییمون
Remember what you said, when we were departing

اشک های من یادت بیاد ، وقت خداحافظیمون
Remember my tears, when you were leaving
حرف خودت یادت باشه ، تو لحظه ی جداییمون
Remember what you said, when we were departing

thank you so much

my pleasure