5ivesta Family - Tuk Tuk

Can anyone translate these to english? .. and possibly write the transliteration as well? thank youu

.она была красивою и юною
такой чистой,как капля росы
ее душа переливалась струнами
она верила в знаки и сны
в ее глазах тонули очень многие
там их вниз их тянуло до дна
дрались за нее демоны и Боги,но
неприступной осталась она

припев:а ее сердце тук-тук-тук стучит быстрей,когда она лишь думает о нем
и так хотелось стоп-стоп-стоп сказать себе и свои чувства спрятать за замок.
а ее сердце тук-тук-тук стучит быстрей когда он просто смотрит ей в глаза
уже не в силах стоп-стоп-стоп сказать себе
она бесповоротно влюблена

2.казалось,что все точки и расставлены,что сценарий написан давно
пока в ее глазах,небесной красоты,не зажглась ярким светом любовь

припев:а ее сердце тук-тук-тук стучит быстрей когда он просто смотрит ей в глаза
уже не в силах стоп-стоп-стоп сказать себе
она бесповоротно влюблена

[oMVPGniqeM8]http://www.youtube.com/watch?v=oMVPGniqeM8[/video]

Anyone? :\

Originally Posted by xXalanaXx

Can anyone translate these to english? .. and possibly write the transliteration as well? thank youu

Fi-fi-fi-FiveSta Family

Она была красивою и юною,
Такой чистой, как капля росы.
Её душа переливалась струнами,
Она верила в знаки и сны

В её глазах тонули очень многие,
Камнем вниз их тянуло до дна...
Дрались за неё демоны и боги, но
Неприступной осталась она.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда она лишь думает о нём.
И так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

Казалось, что расставлены все точки, и
Что сценарий написан давно.
Пока в её глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь...

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

Сердце обманет вряд ли,
И как бы она не старалась играть с судьбою в прятки:
Проиграла и не удержалась!
Ночи без сна (без сна)
Мысли о нём (о нём)
Всё на свете забыть и отдать, чтобы только быть с ним вдвоём!
Это любовь, точно!
Она сдалась без боя,
Разорвав на сотни кусочков все сценарии, все свои роли,
Не скажет "стоп", не сможет.
Дрожит: мурашки по коже.
Оставит ложное в прошлом, чтобы стать ближе к тому, кто дороже!

И в тишине ночной, под небом и звёздами,
Чувства опознаны, станет всё просто, и
Как никто другой, он так сильно нужен ей.
Манит её к себе, как миллион огней.

И в свете луны, оставшись одни,
Понятно без слов - они влюблены!
И в танце теней, в сплетении рук,
А у неё у груди всё тот же звук...

А её сердце "тук-тук-тук"... стучит, быстрей!
Когда она лишь думает о нём.
Ведь так хотела "стоп! стоп! стоп!" сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.

А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!" сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
(lyrics were taken from moskva.fm)

Hi, xXalanaXx. I've taken another version of lyrics, they're more accurate than yours.

You can transliterate text in russian using a great service at Translit.ru (button "в транслит" - "to translit"). So I'll post only the translation.
---
She was pretty and young,
So clear as a dewdrop.
Her soul modulated as strings,
She believed in signs and dreams.

In her eyes many have drowned,
As a stone they were pulled down to bottom...
Demons and gods have fought for her, but
She stayed impregnable.

And her heart hits "knock, knock, knock" faster,
When she only thinks about him.
She wanted tell "stop! stop! stop!" herself so much,
Hide her feelings behind a lock.

And her heart hits "knock, knock, knock" faster,
When he only looks into her eyes.
She can't tell herself "stop! stop! stop!",
She's been completely fallen in love.

It seemed, that all dots were places, and
That scenario was written long ago.
Until in her eyes, that are beautiful as sky,
Hasn't kindled like a bright light love...

And her heart hits "knock, knock, knock" faster,
When he only looks into her eyes.
She can't tell herself "stop! stop! stop!",
She's been completely fallen in love.

Heart won't tell lies,
And however she tried to play with fate "hide and seek":
She lost and she couldn't hold on.
Night without sleep (without sleep)
Thought about him (about him)
Give and forget everything in the world, only to be with him together!
This is love, definitely!
She gave up without a fight,
Tearing into a hundred pieces all scenarios, all her roles,
He will say "stop", he can.
Shivers: goose bumps all over a skin.
Will leave lies in the past for being closer to that one, who's the dearest!

And in a night silence, under sky and stars,
Feelings are identified, it'll be very simple, and
As no one else, she needs him so much.
Attracts her to himself like a million of lights.

And in the moonlight, staying together alone,
It's clear without words - they're in love!
In a dance of shadows, in a crossing of hands,
And she has the same sound in her chest...

It seemed, that all dots were places, and
That scenario was written long ago.
Until in her eyes, that are beautiful as sky,
Hasn't kindled like a bright light love...

And her heart hits "knock, knock, knock" faster,
When he only looks into her eyes.
She can't tell herself "stop! stop! stop!",
She's been completely fallen in love.
---
*couldn't hold herself from...

Thank you so much! .. I'm trying to learn Russian, so it's probably best that I try to read Cyrillic on my own lol