kahveyi kaynatirlar song translation please

hi guys
i found this video on youtube http://www.youtube.com/watch?v=pElyb55sMmg
and i try to get the whole lyrics but i only found this one so i hope u can translate it to english please

Kahveyi kaynatirlar havar yade
fincana damladırlar
sahipsiz aşıkları
vururlar ağlatırlar

kahve yemenden gelir
bülbül çimenden gelir
yarı güzel olanın
hergün hamamdan gelir

kahve güğümde kaynar
keklik kafeste oynar
benim o nazlı yarim
toylarda mendil sallar

vay vay şen olsun bağlamamın telleri vay vay
şen olsun meclisimiz şen olsun vay vay

here are all lyrics :
(translation ermmm.. when i be drunk enough to do :P)

Kahveyi kaynatırlar
Fincana damlatırlar
Sahipsiz aşıkları
Vururlar ağlatırlar

Vay vay vay vay
şen olsun bağlamamın telleri vay vay
şen olsun meclisimiz şen olsun vay vay

Kahve yemenden gelir
Bülbül çimenden gelir
Yarı güzel olanın havar
Her gün hamamdan gelir

Vay vay vay vay
şen olsun bağlamamın telleri vay vay
şen olsun meclisimiz şen olsun vay vay

Kahve güğüm neylesin
Bülbül çimen neylesin
Yarı çirkin olanın
Her gün hamam neylesin

Vay vay vay vay
şen olsun bağlamamın telleri vay vay
şen olsun meclisimiz şen olsun vay vay

kahve güğümde kaynar
keklik kafeste oynar
benim o nazlı yarim
toylarda mendil sallar

Vay vay vay vay
şen olsun bağlamamın telleri vay vay
şen olsun meclisimiz şen olsun vay vay

So we're thinking maybe Saturday night then? :P

Or any other day of the week. *runs away*