Анелия - Проба-грешка / Anelia - Proba-greshka (BG > EN)

I have to make a long break for several months. Maybe you can help me once more? I tried, but failed:

Анелия - Проба-грешка:

Беше само секс, нищо повече
Легнах си с теб, а не трябваше.
Знаехме добре, беше грешка
И това любов не е.

Text1:
Исках те за нощ, ти остана две
Все повтаряше за последно е.
Стига толкова,
тази лудост трябва някога да спре.

Припев: (x2)
Сега ти казвам :
Проба - грешка пак тук се върна
Проба - грешка, но ще си тръгна
Тази грешка, ще поправим
За последно .. (да го направим)

Кой кого свали, без значение
Ден в леглото ти, а не трябваше
Знаеш го [?л]и ти, беше грешка
Да заспя в ръцете ти

Text1

Припев (x2)

Сега ти казвам :
Проба - грешка пак тук се върна
Проба - грешка, но ще си тръгна
Тази грешка, ще повторим
За последно .. да го направим (x2)

Припев (x2)



Thank you in advance!

Беше само секс, нищо повече
It was only sex, nothing more
Легнах си с теб, а не трябваше.
I went in bed with you, but should not to do this.
Знаехме добре, беше грешка
We knew well, was a mistake
И това любов не е.
And this is not love.

Text1:
Исках те за нощ, ти остана две
I wanted you for one night and you stayed two
Все повтаряше за последно е.
And it happened for the last time
Стига толкова,
Enough,
тази лудост трябва някога да спре.
This madness have to stop sometime.

Припев: (x2)
Сега ти казвам :
Now I tell you:
Проба - грешка пак тук се върна
Sample error, it return here again
Проба - грешка, но ще си тръгна
Sample error, but I will leave
Тази грешка, ще поправим
We will repair this mistake
За последно .. (да го направим)
To make it for last time

Кой кого свали, без значение
Who undress whom, no matter (I don't know if I said correct in english)
Бях в леглото ти, а не трябваше
I was in your bed, but should not to do this.
Знаеш го ли ти, беше грешка
You know it? It was a mistake
Да заспя в ръцете ти
To asleep in your hands

Oh, I misunderstood some parts completely. Isn't my forte, I'm afraid.
Thanks very much, Marius, I can't say I "like" the little "uplifting" lyrics, but your kind helpfulness I like all the more

Can you translate on Bulgarian, but in Latin?

Originally Posted by anchy

Can you translate on Bulgarian, but in Latin?

Sure

Беше само секс, нищо повече
Beshe samo seks, nishto poveche
Легнах си с теб, а не трябваше.
Legnah si s teb, a ne triabvashe.
Знаехме добре, беше грешка
Znaehme dobre, beshe greshka
И това любов не е.
I tova liubov ne e.

Text1:
Исках те за нощ, ти остана две
Iskah te za nosht, ti ostana dve
Все повтаряше за последно е.
Vse povtariashe za posledno e.
Стига толкова,
Stiga tolkova,
тази лудост трябва някога да спре.
Tazi ludost triabva niakoga da spre.

Припев: (x2)
Pripev: (x2)
Сега ти казвам :
Sega ti kazvam:
Проба - грешка пак тук се върна
Proba - greshka pak tuk se vurna
Проба - грешка, но ще си тръгна
Proba - greshka, no shte si trugna
Тази грешка, ще поправим
Tazi greshka, shte popravim
За последно .. (да го направим)
Za posledno .. (da go napravim)

Кой кого свали, без значение
Koi kogo svali, bez znachenie
Бях в леглото ти, а не трябваше
Biah v legloto ti, a ne triabvashe
Знаеш го ли ти, беше грешка
Znaesh go li ti, beshe greshka
Да заспя в ръцете ти
Da zaspia v rutsete ti

Thanks