olur ya bazen

Thread: olur ya bazen

Tags: None
  1. daysofourlife said:

    Default olur ya bazen

    will someone kindly translate this short song from hicran yarasi

    EBRU BAYıR HICRAN YARASı LYRICS
    Olur ya bazen sarar tüm bedenimi akşamın karası.
    Birden bire hüzün çöker belkide hicran yarası.



    Yağmurlar yağar kopar deli fırtına gönlümde.
    İnsan sanki hesap sorar durup durup kendine.



    Olsun sarıl hayata içinde sevdalar var bir gün senide yakalar.
    Hiçbirşeyde etkilemez insan onu sevmekden başka.
    İnanırsın büyük aşka.

    Thanks a million
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Olur ya bazen sarar tüm bedenimi akşamın karası.
    perchance sometimes the darkness of the night covers all my body
    Birden bire hüzün çöker belkide hicran yarası.
    suddenly the sorrow falls down, maybe the heartbreak



    Yağmurlar yağar kopar deli fırtına gönlümde.
    the rains pour down, the crazy storms break out in my heart
    İnsan sanki hesap sorar durup durup kendine.
    as if one keeps calling himself to account



    Olsun sarıl hayata içinde sevdalar var bir gün senide yakalar.
    so be it, hug the life, there are loves inside of it and one day it will catch you too
    Hiçbirşeyde etkilemez insan onu sevmekden başka.
    one can't impress it about anything but to love
    İnanırsın büyük aşka.
    you believe in great love
     
  3. daysofourlife said:

    Default

    thanks a lot. sweet meaning for a sweet song