Daniel Calvetti - La Nina de tus Ojos

Help with translation por favor Gracias!

//Me viste a mi, cuando nadie me vio
Me amaste a mi, cuando nadie me amo//

You saw me when nobody saw me
You loved me, when no one loved me

Coro
//Y me diste nombre,
yo soy tu niña, la niña de tus ojos
porque me amaste a mi//

choir
And you gave me name,
I'm your apple, the apple of your eyes*
because You loved me


*literally says I´m your girl, the girl of your eyes, but you know, is better that saying in English


///Me amaste a mi///
///Me amaste a mi///
///Me amaste a mi///
You loved me


(vamos digaselo)
come one, tell Him

///Te amo mas que a mi vida///
Mas

I love you more than my life
more

///Te amo mas que a mi vida///
Mas

I love you more than my life
more

Yo te Amo
///Te amo mas que a mi vida///
Mas

I love you
I love you more than my life
more

///Te amo mas que a mi vida///
Mas

I love you more than my life
more

Coro
//Y me diste nombre,
yo soy tu niña, la niña de tus ojos
porque me amaste a mi//

choir
And you gave me name,
I'm your apple, the apple of your eyes
because You loved me


<same as above>
Me amaste a mi...

Te adoramos

we worship you

Me amaste a mi...





p.s.
do you know that it is a Christian song ?

Muchas gracias bonita <3 hehe no I didn't, but 3adi, we all worship God at the end of the day

Thank you 7ayati

Originally Posted by VivaPalestina

Muchas gracias bonita <3 hehe no I didn't, but 3adi, we all worship God at the end of the day

Thank you 7ayati

well, now you know sweetheart

afwan ya gameela