Dimitris Korgialas & Evridiki - Den kserw an uparxei

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Να κλείνεις τα μάτια να φεύγεις μακριά
Τα χέρια να απλώνεις να πιάσεις τον ήλιο
Στ' αστέρια τη νύχτα όταν λες μυστικά

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Όταν φεύγεις το πρωί για δουλειά
Έχεις μια λάμψη που με ζαλίζει
Που με τραβάει κοντά σου ξανά

Δεν ξέρω αν υπάρχει στον κόσμο κανένας
Που να σε θέλει όσο εγώ
Κι έρχομαι τόσο κοντά πλησιάζω
Κι ύστερα ντρέπομαι να σου το πω
Δε ξέρω αν υπάρχει στον κόσμο κανένας
Που να σε θέλει τόσο τρελά
Που η καρδιά του κομμάτια έχει γίνει
Κι ήτανε μόνο μια σου ματιά

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Θα γίνω αέρας κοντά σου να 'ρθω
Στο ίδιο κρεβάτι να πέσω μαζί σου
Να σε ταξιδέψω σε άλλο ουρανό

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Να κλείνεις τα μάτια να φεύγεις μακριά
Τα χέρια να απλώνεις να πιάσεις τον ήλιο
Στ' αστέρια τη νύχτα όταν λες μυστικά

I like it so much to secretly see you
to close your eyes, to go away
to reach out your hands to grab the sky
at night when you say secrets to the stars

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Όταν φεύγεις το πρωί για δουλειά
Έχεις μια λάμψη που με ζαλίζει
Που με τραβάει κοντά σου ξανά

I like it so much to secretly see you
when you go to work in the morning
you have a glow that astonishes me
that pulls me close to you again

Δεν ξέρω αν υπάρχει στον κόσμο κανένας
Που να σε θέλει όσο εγώ
Κι έρχομαι τόσο κοντά πλησιάζω
Κι ύστερα ντρέπομαι να σου το πω
Δε ξέρω αν υπάρχει στον κόσμο κανένας
Που να σε θέλει τόσο τρελά
Που η καρδιά του κομμάτια έχει γίνει
Κι ήτανε μόνο μια σου ματιά


i don't know if there's anyone in this world
who wants you as much as i do
and i come so close, i approach
and then i'm ashamed to tell you
i don't know if there's anyone in this world
who crazily wants you
whose heart has become pieces
and it was only (because of) one glance

Πόσο μ' αρέσει κρυφά να σε βλέπω
Θα γίνω αέρας κοντά σου να 'ρθω
Στο ίδιο κρεβάτι να πέσω μαζί σου
Να σε ταξιδέψω σε άλλο ουρανό

I like it so much to secretly see you
i will become wind to come near you
to fall in the same bed with you
to take you on a trip on another sky

she is good...no?

evridiki? she is!!!!!!! btw i really like the album of korgialas and evridiki :X