Hande Yener - Aşk Beni Hep Değiştirecek

Thread: Hande Yener - Aşk Beni Hep Değiştirecek

Tags: None
  1. graytoxxin said:

    Default Hande Yener - Aşk Beni Hep Değiştirecek

    Bu defa işim çok zor
    Aşağıda, en dipteyim
    Öyle bir bekletti ki beni
    Yalnızlığın içindeyim


    İstedim belki sevmeyi yeniden
    Göze almazdım, vazgeçemezdim, korkaktım
    Kıpırdamadım, bekledim, ödeyip bedelini
    Sonunda kovuldum zihnimden


    Kendim olmayı seçtim seçeli
    Öğrendim vedalar etmeyi
    Aşk beni hep değiştirecek
    İstersem yine, yine gelecek


    Bu defa son değil
    Yine yolun başındayım
    Buralardan gidiyorum
    Kalbimin sahibiyim


    İstedim belki sevmeyi yeniden
    Göze almazdım, vazgeçemezdim, korkaktım
    Kıpırdamadım, bekledim, ödeyip bedelini
    Sonunda kovuldum zihnimden


    Kendim olmayı seçtim seçeli
    Öğrendim vedalar etmeyi
    Aşk beni hep değiştirecek
    İstersem yine, yine gelecek
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Bu defa işim çok zor
    This time it's so hard for me
    Aşağıda, en dipteyim
    i'm going down, i'm at the bottom
    Öyle bir bekletti ki beni
    he made me wait so much that
    Yalnızlığın içindeyim
    i am inside of the loneliness


    İstedim belki sevmeyi yeniden
    maybe i wanted to love again
    Göze almazdım, vazgeçemezdim, korkaktım
    i wouldn't take a risk, i couldn't give up, i was a coward
    Kıpırdamadım, bekledim, ödeyip bedelini
    i didn't even move, i just waited by paying a price
    Sonunda kovuldum zihnimden
    at the end i was kicked out my mind


    Kendim olmayı seçtim seçeli
    since i chose to be myself
    Öğrendim vedalar etmeyi
    i have learned how to say goodbye
    Aşk beni hep değiştirecek
    love will always change me
    İstersem yine, yine gelecek
    if i want again, it will come again


    Bu defa son değil
    this time isn't the last
    Yine yolun başındayım
    again i am at the begining of the road
    Buralardan gidiyorum
    i am going away from here
    Kalbimin sahibiyim
    i am the owner of my heart


    İstedim belki sevmeyi yeniden
    Göze almazdım, vazgeçemezdim, korkaktım
    Kıpırdamadım, bekledim, ödeyip bedelini
    Sonunda kovuldum zihnimden


    Kendim olmayı seçtim seçeli
    Öğrendim vedalar etmeyi
    Aşk beni hep değiştirecek
    İstersem yine, yine gelecek
     
  3. graytoxxin said:

    Default

    this song is so beautiful, thank you so much for your translation <3