http://www.youtube.com/watch?v=iqMSBLIhXDo
LYRICSSSS PLEASE?!
RIGHT NOW I AM LOVING THIS MAN
http://www.youtube.com/watch?v=iqMSBLIhXDo
LYRICSSSS PLEASE?!
RIGHT NOW I AM LOVING THIS MAN
اشكي ديگه نمونده واسم
No tear has left for me
چشمام قهرن با من نگاتو كم دارم
My eyes aren't on speaking terms , I need your look
هر بار ميخوام فراموشت كنم
Each time I want to forget you
خاطرات خوب و بد تو رو يادم ميارن
Good and bad memories remind me of you
روزو شبامو ميشمرم تا تو برگردي
I count my days and nights till you come back
داره بي تو مي گيره قلبم
My heart is getting depressed without you
حتي توي رويا و خوابم ساكت و سردي
Even in my dreams , you are quiet and cold
من به تو ميگم برگرد اي عشق من
I tell you : come back my love
دونه دونه اشكام ميريزه دستام خيلي سرده
My tears drop one by one , My hands are so cold
بايد اينو باورش شه قلبم ديگه بر نمي گرده
My heart has to believe it that she won't come back
كسي دارم براش مي ميرم فراموشم كرده
The one that I'm dying for her , has forgot me
برگرد اي عشق من
Come back my love
کاشکی میفهمیدی دردمو عشقو از چشمام میخوندی
I wish you could understand my pain and read the love from my eyes
بگو چرا با من نموندی
Tell me why you didn't stay with me
ار خاطرم نمیره حرفات
I don't forget your words
روزی که چشماتو بستی
The day you closed your eyes
تو بودی عهدو شکستی
It was you who broke the promise
روزو شبامو ميشمرم تا تو برگردي
I count my days and nights till you come back
داره بي تو مي گيره قلبم
My heart is getting depressed without you
حتي توي رويا و خوابم ساكت و سردي
Even in my dreams , you are quiet and cold
من به تو ميگم برگرد اي عشق من
I tell you : come back my love
دونه دونه اشكام ميريزه دستام خيلي سرده
My tears drop one by one , My hands are so cold
بايد اينو باورش شه قلبم ديگه بر نمي گرده
My heart has to believe it that she won't come back
كسي دارم براش مي ميرم فراموشم كرده
The one that I'm dying for her , has forgot me
برگرد اي عشق من
Come back my love
تو که میخواستی بری و تنهام بذاری
بگو چرا اینجور عاشقم کردی
Why did you make me fall in love like this , while you wanted to go and leave me alone?
حالا فهمیدم همه ی حرفات دروغ بود
Now I understood that all of your words was a lie
وقتی بهم میگفتی یه روز برمیگردی
When you told me you would come back one day
دونه دونه اشكام ميريزه دستام خيلي سرده
My tears drop one by one , My hands are so cold
بايد اينو باورش شه قلبم ديگه بر نمي گرده
My heart has to believe it that she won't come back
كسي دارم براش مي ميرم فراموشم كرده
The one that I'm dying for her , has forgot me
برگرد اي عشق من
Come back my love
Last edited by pinky_girl; 11-02-2011 at 05:26 AM.
The lyric in English alphabet:
Ashki dige namoonde vasam
Cheshmam ghahran ba man , negato kam daram
Har bar mikham faramooshet konam
Khaterate khoobo bad to ro yadam miyaran
Roozo shabamo mishmoram ta to bargardi
Dare bi to migire ghalbam
Hata tooye roya o khabam saketo sardi
Man be to migam : bargard ey eshghe man
Doone doone ashkam mirizeh dastam kheyli sardeh
Bayad ino bavaresh she ghalbam dige barnemigarde
Kasi ke daram barash mimiram faramoosham karde
ayyyyy..bargard ey eshghe man
Kashki mifahmidi dardamo , eshgho az cehshmam mimkhoondi
Begoo chera ba man namoondi
Az khateram nemire harfat roozi ke cheshmato basti
To boodi ahdo shekasti
Roozo shabamo mishmoram ta to bargardi
Dare bi to migire ghalbam
Hata tooye roya o khabam saketo sardi
Man be to migam : bargard ey eshghe man
Doone doone ashkam mirizeh dastam kheyli sardeh
Bayad ino bavaresh she ghalbam dige barnemigarde
Kasi ke daram barash mimiram faramoosham karde
ayyyyy..bargard ey eshghe man
To ke mikhasti beriyo tanham bezari
Begoo chera injoor ashegham kardi
Hala fahmidam hameye harfat doroogh bood
Vaghti behem migofti ye rooz barmigardi
Roozo shabamo mishmoram ta to bargardi
Dare bi to migire ghalbam
Hata tooye roya o khabam saketo sardi
Man be to migam : bargard ey eshghe man
Doone doone ashkam mirizeh dastam kheyli sardeh
Bayad ino bavaresh she ghalbam dige barnemigarde
Kasi ke daram barash mimiram faramoosham karde
ayyyyy..bargard ey eshghe man