Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Lider Dance - Kim Ty Jestes

    Co dzień widzę jak obserwujesz mnie
    Nie wiem czego Ty ode mnie chcesz.
    Twoja postać często mi się śni
    Kim Ty jesteś? Powiedz mi

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)

    Dzisiaj znów na ulicy mijam Cię
    Jakiś dreszcz opływa ciało me
    dziwnie czuję się od paru dni
    Kim Ty jesteś? – Powiedz mi

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)

    Może niedługo życie me połączy z Twoim życiem się
    odtąd Aniołem będę Twym, a moim blaskiem tylko Ty!

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)
    I like this song, but I want an english translation, so I can understand it. Any response would be great.

  2. #2
    Senior Member bandziol20's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    7
    Thanked 52 Times in 46 Posts

    Co dzień widzę jak obserwujesz mnie
    Every day I see you're observing me
    Nie wiem czego Ty ode mnie chcesz.
    I don't know what you want from me
    Twoja postać często mi się śni
    Your figure appears often in my dreams
    Kim Ty jesteś? Powiedz mi
    Who are You ? Tell me

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Sweet Angel, give me a sign
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    You know my thoughts - you know I miss You
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Let Your eyes tell me Your name
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)
    for I could find You among stars in the sky.

    Dzisiaj znów na ulicy mijam Cię
    Today I'm passing You by in the street again.
    Jakiś dreszcz opływa ciało me
    Some thrill flows round my body
    dziwnie czuję się od paru dni
    I feel strange from a couple of days
    Kim Ty jesteś? – Powiedz mi
    Who are You ? - Tell me.

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Sweet Angel, give me a sign
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    You know my thoughts - you know I miss you
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Let Your eyes tell me Your name
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)
    for I could find You among stars in the sky.

    Może niedługo życie me połączy z Twoim życiem się
    Maybe soon my life will join Your life
    odtąd Aniołem będę Twym, a moim blaskiem tylko Ty!
    since then I will be Your Angel, and my shine will be only You !

    Słodki Aniele daj mi jakiś znak
    Sweet Angel, give me a sign
    Znasz moje myśli – wiesz, że mi Cię brak.
    You know my thoughts - you know I miss you
    Niech oczy Twoje zdradzą imię Twe
    Let Your eyes tell me Your name
    Bym mógł odnaleźć wśród gwiazd na niebie Cię. (x2)
    for I could find You among stars in the sky.

Similar Threads

  1. Gdy jestes ze mna to english or spanish please
    By XavierMex in forum Polish
    Replies: 2
    Last Post: 02-22-2010, 04:26 PM
  2. Ivri Lider Kama She'ani Ohev
    By Gracie17 in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 06-07-2009, 12:57 PM
  3. Rita & Ivri Lider
    By Egenglert in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 12-07-2008, 11:30 AM
  4. For teens - Jestes czescia mnie
    By massimo in forum Polish
    Replies: 2
    Last Post: 11-11-2008, 03:28 AM
  5. Hebrew songs/ Ivri Lider
    By 'Ilios in forum Lyrics request
    Replies: 4
    Last Post: 01-28-2007, 08:52 PM

Posting Permissions