Dado Polumenta - Hipnotisan

http://www.youtube.com/watch?v=EbGVn...eature=related

Od trena kada sam te video
bio sam siguran da moja bices
u vazduhu k'o da je pisalo
da zaljubicu se, a i ti ces

Kad god se pogledamo u oci shvatim
koliko zivot je lijep, i ti si
kunem se Bogom da tu sam sa tobom
zauvijek, oduvijek

Ref.
Hipnotisan, k'o otpisan
od Boga dar meni si znam
hipnotisan, al' siguran
s tobom se budim nasmijan

Od dana kada sam se rodio
k'o da sam cekao da to se desi
a srce me je uvijek vodilo
i pitalo se, sve do sada, gdje si

Kad god se pogledamo u oci shvatim
koliko zivot je lijep, i ti si
kunem se Bogom da tu sam sa tobom
zauvijek, oduvijek

DADO POLUMENTA - HYPNOTIZED.

Od trena kada sam te video
From the moment I first saw you,
bio sam siguran da moja bices
I was sure that you'll be mine,
u vazduhu k'o da je pisalo
Like in the air was written
da zaljubicu se, a i ti ces
That I will fall in love and you, too.

Kad god se pogledamo u oci shvatim
Each time we look into eyes, I understand
koliko zivot je lijep, i ti si
How much life is beautiful, and you
kunem se Bogom da tu sam sa tobom
I swear with God that I am here with you
zauvijek, oduvijek
Forever and from ever.

Ref.
Hipnotisan, k'o otpisan
Hypnotized like written of,
od Boga dar meni si znam
You are God's gift, I know
hipnotisan, al' siguran
Hypnotized, but sure
s tobom se budim nasmijan
I wake up with you smiled.

Od dana kada sam se rodio
From the moment I was born
k'o da sam cekao da to se desi
Like I have been waiting for that to happen
a srce me je uvijek vodilo
And my heart has been always leading me
i pitalo se, sve do sada, gdje si
And asking itself, by now, where are you?

Kad god se pogledamo u oci shvatim
Each time we look into eyes, I understand
koliko zivot je lijep, i ti si
How much life is beautiful, and you
kunem se Bogom da tu sam sa tobom
I swear with God that I am here with you
zauvijek, oduvijek
Forever and from ever.

Thanks for all the fast translations!

I'm glad to help.