Hakan Peker Gidemezsin Sen translate need

Thread: Hakan Peker Gidemezsin Sen translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Hakan Peker Gidemezsin Sen translate need

    Unuturmuyum seni tanımadınmı sen beni
    Koyamam yerine canım kimseleri
    Bu kadar kolaymı her şeyden vazgeçmek
    Bunca yıldan sonra böyle hoşçakal demek
    Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
    Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
    Seninde için yanmazmı vicdanın sızlamazmı
    Yüreğin beni aramazmı söyle yalanmı
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    www.sarki-sozu.com
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    Unuturmuyum seni tanımadınmı sen beni
    Koyamam yerine canım kimseleri
    Bu kadar kolaymı her şeyden vazgeçmek
    Bunca yıldan sonra böyle hoşçakal demek
    Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
    Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
    Seninde için yanmazmı vicdanın sızlamazmı
    Yüreğin beni aramazmı söyle yalanmı
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. utkan said:

    Default

    Unutur muyum seni, tanımadın mı sen beni
    Can I forget you, do you recognize me?
    Koyamam yerine canım kimseleri
    I cannot replace you, my dear (with anyone else)
    Bu kadar kolay mı her şeyden vazgeçmek,
    Is it that easy to give it all up?
    Bunca yıldan sonra böyle hoşça kal demek
    To say goodbye after all these years?
    Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
    If only you knew how much I love you
    Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
    How I sacrifice my entire life for your love
    Senin de için yanmaz mı, vicdanın sızlamaz mı
    Wouldn't you get hurt, wouldn't your conscience suffer?
    Yüreğin beni aramaz mı, söyle yalan mı?
    Wouldn't your heart look for me; say, is it a lie?

    REF.
    Gidemezsin sen, yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen,
    You can't stand there like you're a foreigner to me while I cry,
    Gidemezsin sen yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    You can't look into my eyes and say "it's over"
    Gidemezsin sen yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen,
    You can't stand there like you're a foreigner to me while I cry,
    Gidemezsin sen yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    You can't look into my eyes and say "it's over"

    Unutur muyum seni, tanımadın mı sen beni
    Can I forget you, do you recognize me?
    Koyamam yerine canım kimseleri
    I cannot replace you, my dear (with anyone else)
    Bu kadar kolay mı her şeyden vazgeçmek,
    Is it that easy to give it all up?
    Bunca yıldan sonra böyle hoşça kal demek
    To say goodbye after all these years?
    Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
    If only you knew how much I love you
    Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
    How I sacrifice my entire life for your love
    Senin de için yanmaz mı, vicdanın sızlamaz mı
    Wouldn't you get hurt, wouldn't your conscience suffer?
    Yüreğin beni aramaz mı, söyle yalan mı?
    Wouldn't your heart look for me; say, is it a lie?

    REF.
    Gidemezsin sen, yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen,
    You can't stand there like you're a foreigner to me while I cry,
    Gidemezsin sen yapamazsın sen,
    You can't go, you just can't,
    Gözlerime bakıp bitti diyemezsin sen
    You can't look into my eyes and say "it's over"
    Gidemezsin sen yapamazsın sen
    You can't go, you just can't
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    ok .))))))))))))
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…