Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Иван Притъргов - Родени без любов

    Те на първи поглед са, като другите деца,
    но не казват никога думата "Мамо".
    Имат всичко в дома, но си нямат онова,
    дето дават майките само.

    В погледа им се чете ти за мене ли дойде,
    избери ме моляте за твое дете,
    ти ги гледаш уж деца, но без детство всички са
    ... без любов родени са.

    "Твоето оставено дете, знаеш ли къде и как расте?
    Знаеш ли намери ли се кой, да го обича, вместо теб?
    Или ще плаща цял живот, че е родено без любов?"\4

    "Твоето оставено дете...Знаеш ли намери ли се кой..

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    243
    Thanked 224 Times in 186 Posts


    Те на първи поглед са, като другите деца,
    They are at the first glance, like other children
    но не казват никога думата "Мамо".
    But they never say the word "Mom."
    Имат всичко в дома, но си нямат онова,
    They have everything at home, but themselves don't have that,
    дето дават майките само.
    Where the mothers give only.

    В погледа им се чете ти за мене ли дойде,
    In their sight can be read, do you come to me?
    избери ме моляте за твое дете,
    Please choose me to be your child,
    ти ги гледаш уж деца, но без детство всички са
    You look at them assuming that they are children, but they are all without childhood
    ... без любов родени са.
    ... They are born without love

    "Твоето оставено дете, знаеш ли къде и как расте?
    Your left child, you know where and how it grow?
    Знаеш ли намери ли се кой, да го обича, вместо теб?
    Do you know if someone is found to love him instead of you?
    Или ще плаща цял живот, че е родено без любов?"\4
    Or it will pay whole live, that is borned without love?

    "Твоето оставено дете...Знаеш ли намери ли се кой..
    Your left child,... Do you know if someone is found..
    Last edited by mariusmxm; 11-22-2011 at 09:48 AM.

  3. The Following User Says Thank You to mariusmxm For This Useful Post:

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 07-17-2011, 08:05 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 05-12-2011, 06:06 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 01-11-2011, 10:50 AM
  4. Ани Лорак и Тимур Родригез - Увлечение
    By calidreamer119 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 12-18-2009, 01:52 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions