Translation to English please: Pino - Senza 'e te

Pino Daniele - Senza 'e te


Senza 'E Te :
Je te penze accussì, per ore e ore
je te voglie accussì, te voglie ancora
e si chest nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Je te sento accussì, comme o sang int'e vene
se chiudo l'uocchie si, te voglie assaje bene
e si chesto nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Pecchè senza 'e te me siento
nun se vede manco 'a luna
pecchè senza 'e te t'o giuro
je nun credo cchiù a nisciuno
je nun credo cchiù a nisciuno
a nisciuno a nisciuno
pecchè senza 'e te nun sò niente.

e si chest nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Pecchè senza 'e te me siento
nun se vede manco 'a luna
pecchè senza 'e te t'o giuro
je nun credo cchiù a nisciuno
je nun credo cchiù a nisciuno
a nisciuno a nisciuno
pecchè senza 'e te nun sò niente.

pecchè senza 'e te nun sò niente

pecchè senza 'e te nun sò niente

Je te penze accussì, per ore e ore/ i think about you for hours
je te voglie accussì, te voglie ancora/ i want you, i want you again
e si chest nunn'è ammore/ and if this is not love
ma nuje che campamme a ffà/ then what are we living for
e se chiove o jesce o sole/ and come rain or shine
je te voglie penzà,/ i want to think of you
pecchè senza 'e te nun sò niente./ because without you i am nothing
Je te sento accussì, comme o sang int'e vene/ I feel you like blood in my veins
se chiudo l'uocchie si, te voglie assaje bene/if i close my eyes, yes i do love you very much
e si chest nunn'è ammore/ and if this is not love
ma nuje che campamme a ffà/ then what are we living for
e se chiove o jesce o sole/ and come rain or shine
je te voglie penzà,/ i want to think of you
pecchè senza 'e te nun sò niente./ because without you i am nothing
Pecchè senza 'e te me siento/ because without you i feel
nun se vede manco 'a luna/ i can't even see the moon
pecchè senza 'e te t'o giuro/ because without you, i swear you,
je nun credo cchiù a nisciuno/ i don't trust anyone
je nun credo cchiù a nisciuno/ i don't trust anyone
a nisciuno a nisciuno/ anyone
pecchè senza 'e te nun sò niente./ because without you i am nothing