Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Member crisoula's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Asma Lmnawar song need lyrics

    I am in love w. This song but idk who sings it. Can someone please translate this song in both english and romanized letters? Please and thank you.



    https://www.youtube.com/watch?v=pldM...e_gdata_player
    Last edited by crisoula; 12-01-2011 at 01:45 PM.
    show your truth.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Mar 2014
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    I'm sorry the video on youtube have been deleted and i don't know the song name!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2015
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    could someone help me to understand this song??? It affected me a lot but I have no idea what is she saying??? Here is the link https://www.youtube.com/watch?v=lROPHpiTnTQ

    Asma Lmnavar- Hali ?????

    Thanks a lot!!!

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2015
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by guli92 View Post
    could someone help me to understand this song??? It affected me a lot but I have no idea what is she saying??? Here is the link https://www.youtube.com/watch?v=lROPHpiTnTQ

    Asma Lmnavar- Hali ?????

    Thanks a lot!!!

    حالي يشَّفي حْبيبي نْسآني
    my case hurts, my lover forgot me
    و جاني مرسول منه باللي رْماني.. رْماني
    and came from him Messenger told me that he threw me... threw me
    صدقته حرتْ في أمري كرهني في حْياتي
    i trusted him, i Confused, he made me hate my life
    عْلاشْ عْلاش يودعني و من غير ما يكلمني

    why why he farewelled me without talking to me
    حاولت نمشي له و نشووفوو بعيني
    i tried to went to him, to see him by my eyes
    و خايفة أنا خايفة يصدمني و يزيد يعذبني
    and i'm afraid, i'm afraid to stunned me and kept tormenting me
    بشوفة عينو جرحني و غير بسكاتهْ فهمني
    by his eye's look hurt me, and only by silence understood me
    باغي فيه ينسيني و ما نحزنش عليه
    i wanted it (his silence) forgot me him without sadness about him
    و لكن حالهْ بكاني و كواني
    but his case cried me and burned me
    شفتو كيموت و ف أخر لحظاته
    i saw him dying and his last moments
    كيمووت كيمووت ...
    he is dying...he is dying
    =======================

    Some Videos here maybe you like it
    https://www.youtube.com/channel/UCsE...LC6z6US2wNvPoA

Similar Threads

  1. Someone plz Write lyrics for Arabic Song AL-8Lm from KSA
    By Khaled Salim El-tiwany in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-24-2011, 06:50 AM
  2. Ramzi- Arabic Queen need lyrics and translate( for arabic words)
    By Galia888 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-10-2011, 10:22 PM
  3. Haifa new song with arabic lyrics
    By taliania in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-30-2011, 03:18 PM
  4. Arabic song - lyrics please
    By GiuseppeC in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-21-2009, 01:14 PM
  5. Arabic song lyrics??
    By mjoranda in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 05-29-2007, 03:45 PM

Posting Permissions