Meisa Kuroki - Woman's Worht translation japanese to english please

Thread: Meisa Kuroki - Woman's Worht translation japanese to english please

Tags: kuroki, meisa, translation
  1. cif01's Avatar

    cif01 said:

    Red face Meisa Kuroki - Woman's Worht translation japanese to english please

    Can you translate this very good song of Meisa Kuroki, thank you!
     
  2. Seireina's Avatar

    Seireina said:

    Default

    Source: http://lyricsx2.blogspot.gr/2012/07/...nglish_11.html

    Peace Love Pride Future
    Ladies, got to be real!

    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!
    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!

    Woo! Login to the real world!
    There's a cat walking around the town
    It's completely a catwoman
    The way she swaggers

    Woo! She's approaching
    It's the conversion of a paradigm
    The change is within the consciousness
    Just wake you up!

    Peace Love Pride Future

    Woo! Mama used to say such things
    Everything's going to be alright
    Everything's going to be alright
    Mom is real!

    Woo! Even if times change
    There are things that will never change
    So now, wake up!

    So get up all ladies!
    Hey girls! Make your own tag
    To become the 'me' that I'd like to be
    Now they are just points
    But you can connect them into lines
    To draw a spiral stairway

    I'll show you woman's worth oh-oh-oh-oh!
    The strong woman's worth oh-oh yeah oh!
    The changing woman's worth oh-oh so get on!
    The shining woman's worth oh-oh yeah oh!
    I really got to move!

    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!
    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!

    LOOK IT UP! LOOK IT UP! LOOK IT UP! With me!
    LOOK IT UP! LOOK IT UP! LOOK IT UP! With me!

    Woo! Who decided the rules?
    These news are much ado about nothing
    I can laugh at this surrealism
    I'm sick and tired...

    Woo! Jeanne or Muse?
    The world is saved anyway
    They're true epoch and mood makers

    Shut up and ride on! Always shut up and ride on!
    I'm always watching over your heart! To your heart!
    Firmly ride on! Always firmly ride on!
    Give me your love, come along with me!

    So get up all ladies!
    Hey girls! Make your own tag
    To become the 'me' that I'd like to be
    Now they are just points
    But you can connect them into lines
    To draw a spiral stairway

    I'll show you woman's worth oh-oh-oh-oh!
    The strong woman's worth oh-oh yeah oh!
    The changing woman's worth oh-oh so get on!
    The shining woman's worth...

    Peace Love Pride Future

    So get up all ladies!
    Hey girls! Make your own tag
    To become the 'me' that I'd like to be
    Now they are just points
    But you can connect them into lines
    To draw a spiral stairway

    I'll show you woman's worth oh-oh-oh-oh!
    The strong woman's worth oh-oh yeah oh!
    The changing woman's worth oh-oh so get on!
    The shining woman's worth oh-oh yeah oh!
    I really got to move!

    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!
    Ain't no stoppin' us now! Just keep your faith, girls!

    LOOK IT UP! LOOK IT UP! LOOK IT UP! With me!
    LOOK IT UP! LOOK IT UP! LOOK IT UP! With me!