I can't find a youtube link for this (sorry) but can someone translate this song?? I really love it
http://www.bia2.com/mp3/mp3_player.php?id=1037
mersiii<3
I can't find a youtube link for this (sorry) but can someone translate this song?? I really love it
http://www.bia2.com/mp3/mp3_player.php?id=1037
mersiii<3
I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being.
- Rumi
Hanoozam chashmaye to mesle shabaye por setarast
Your eyes are still like the starry nights
Hanoozam didane to baram mese omre dobarast
Seeing you is still like getting a new life
Hanoozam vaghti mikhandi delam az shadi milarze
When you laugh , my heart still shakes of happiness
Hanoozam ba to neshastan be hame donay miyarze
Being with you is still worth the whole world
Ama afsoos to ro khastan dige dire
But alas , cause It's too late for wanting you
Dige dire
It's too late
Ama afsoos ba nakhastan delam aroom nemigire
But alas , my heart won't be calm by not wanting you
Ta goli az sare eyvoone to pajmordo foroo rikht
As soon as a flower withered and fell from your porch
Shabnami gham zade az goosheye chashmane man avikht
It hung a sorrow-stricken dew to my eyes
Ta goli az sare eyvoone to pajmordo foroo rikht
As soon as a flower withered and fell from your porch
Shabnami gham zade az goosheye chashmane man avikht
It hung a sorrow-stricken dew to my eyes
Dooriye beyne mano to dooriye mahiyo daryast
The distance between you and me is like the distance between the fish and the sea
Dooriye beyne mano to dooriye maho tamashast
The distance between you and me is like the distance between the moon and watching
Ama afsoos to ro khastan dige dire
But alas , cause It's too late for wanting you
Dige dire
It's too late
Ama afsoos ba nakhastan delam aroom nemigire
But alas , my heart won't be calm by not wanting you
Ama afsoos to ro khastan dige dire
But alas , cause It's too late for wanting you
Dige dire
It's too late
Ama afsoos ba nakhastan delam aroom nemigire
But alas , my heart won't be calm by not wanting you
mersii pinky_girl joon<3
I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being.
- Rumi
not at all