Please for the English translation Γιώργος Νταλάρας - Άνεμος

Thread: Please for the English translation Γιώργος Νταλάρας - Άνεμος

Tags: None
  1. zlatnataribka said:

    Default Please for the English translation Γιώργος Νταλάρας - Άνεμος

    Μαύρο αίμα στάζεις φεγγάρι μου
    δαχτυλίδι, μαργαριτάρι μου
    Μες στους δρόμους φεύγω μόνος μες στη σιωπή
    γράφει ο έρωτας καρδιά μου σβήνει η βροχή

    Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
    άμμος η καρδιά μου και τη σκορπάει
    άνεμος και πάω όπου με πάει

    Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
    στα θολά σου μάτια ποιος να μεθάει
    άνεμος η αγάπη και με σκορπάει

    Μες στα καλντερίμια τα σκοτεινά
    άναψαν τα φώτα τα κόκκινα
    κι αν ματώνεις το κορμί μου και με πονάς
    να σκοτώσεις την αγάπη μην πολεμάς

    Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
    άμμος η καρδιά μου και τη σκορπάει
    άνεμος και πάω όπου με πάει

    Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
    στα θολά σου μάτια ποιος να μεθάει
    άνεμος η αγάπη και με σκορπάει http://www.youtube.com/watch?v=EFhLM8pidog
     
  2. Jocelino's Avatar

    Jocelino said:

    Default

    Kalimera "zlatnataribka"

    Here are:

    Wind

    Black blood you bleed, my moon
    my ring, my pearl
    For the streets I leave alone, in silence
    written in romance my love, the rain diminishes

    Wind is your love and it bellows
    sand is my heart and it scatters
    wind, I go wherever it takes me

    Wind is your love and it bellows
    your dim eyes, who will become intoxicated
    love like the wind, it blows me away

    In the darkened pavements
    the red lights shine
    even if you make my body bleed, and hurt me
    to kill (my) love (for you), don't fight it
     
  3. zlatnataribka said:

    Default

    Σας ευχαριστώ από την καρδιά
     
  4. Jocelino's Avatar

    Jocelino said:

    Wink

    Quote Originally Posted by zlatnataribka View Post
    Σας ευχαριστώ από την καρδιά
    Παρακαλώ