Galena - Mrazya da te obicham

Plz translate it in english


Имам безброй причини да те мразя,нека имам.
Аз знам за себе си ще ги запазя.
Искам поне веднъж да чуеш сбогом.
Искам, а все не мога.

Ти си една причина да съм жива.
Точно ти си и още много да не съм щастлива.
Виж ме на себе си отдавна не приличам.
Мразя да те обичам.

Задръж си лъжите , аз се наситих.
Глупачката в мене, крещи.
От време на време да ме обичаш.
Така удобна бях нали?

Трябва сега от теб да се откажа.
Знам че трябва, но нямам сили даже да го кажа.
Вярвах , че всяка твоя грешка бих простила.
Вярвах , но съм сгрешила.

Galena - Mrazya da te obicham
Галена - Hate loving you.

Имам безброй причини да те мразя,нека имам.
I have countless reasons to hate you, let them.
Аз знам за себе си ще ги запазя.
I know that I will keep them.
Искам поне веднъж да чуеш сбогом.
I want at least you to hear Goodbye.
Искам, а все не мога.
I want, but I still can't.

Ти си една причина да съм жива.
You are the only reason why I am alive.
Точно ти си и още много да не съм щастлива.
You are exactly and more why I am not happy.
Виж ме на себе си отдавна не приличам.
Look at me, I don't look like myself for a long time.
Мразя да те обичам.
Hate that I love you!

Задръж си лъжите, аз се наситих.
Keep your lies, I had it enough.
Глупачката в мене, крещи.
Fool in me, screams.
От време на време да ме обичаш.
You love me from time to time.
Така удобна бях нали?
I was so comfortable (suitable), wasn't I?

Трябва сега от теб да се откажа.
I should quit you know.
Знам че трябва, но нямам сили даже да го кажа.
I what I should, but I don't have strength to say it.[B]
Вярвах, че всяка твоя грешка бих простила.
I believed that I would forgive every your mistake.
Вярвах , но съм сгрешила.
I believed, but I was wrong.

I should quit you now.*

Hvala vam na prevod

Nema na čemu.

Знам че трябва, но нямам сили даже да го кажа.
I know that I should,but I don't have strength to say it.
Искам поне веднъж от мен да чуеш сбогом (this isn't your fault, i just correct the lyrics)
I want at least to hear from me Goodbye.
[85Juz7AFcwo]http://www.youtube.com/watch?v=85Juz7AFcwo[/video]

let give to who is native to fix the mistake or marius ask your friend

First one is okay that you wrote, I missed know in writing, but the other one, it's normal that goodbye is from her.

Originally Posted by natasha.andreeva

First one is okay that you wrote, I missed know in writing, but the other one, it's normal that goodbye is from her.

Yes I know but the text was wrong

Hahah, that's important.
It's good that u saw it.