Adele - Someone like you

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah.

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead."

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you.
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead."

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Am auzit că eşti stabilit,
Că aţi găsit o fată şi eşti căsătorit acum.
Am auzit că visele voastre s-au împlinit,
Ghici ea ţi-a dat lucruri pe care nu am dat să te

Vechi prieten, de ce eşti atât de timid?
Nu este ca să frâneze sau ascunde de lumina.
Urăsc să rândul său, afară din neinvitat albastru,
Dar nu am putut sta departe, nu am putut lupta,
Am sperat vei vedea faţa mea,
Şi pe care le-ar fi amintit că pentru mine nu este peste.

Nu minte, voi gasi pe cineva ca tine.
Doresc nimic, dar cel mai bun pentru tine, de asemenea.
Nu uita-mi, te rog,
Îmi amintesc ai spus,
"Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar uneori doare în schimb. "
Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar, uneori, doare în schimb, da.

Ştii cum timpul zboara,
Doar ieri a fost momentul din viaţa noastră.
Ne-am născut şi au crescut într-o ceaţă de vară,
Obligat prin surprindere de zilele de glorie noastre.
Urăsc să rândul său, afară din neinvitat albastru,
Dar nu am putut sta departe, nu am putut lupta,
Am sperat vei vedea faţa mea,
Şi pe care le-ar fi amintit că pentru mine nu este peste.

Nu minte, voi gasi pe cineva ca tine,
Doresc nimic, dar cel mai bun pentru tine, de asemenea.
Nu uita-mi, te rog,
Îmi amintesc ai spus,
"Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar uneori doare în schimb. "

Nimic nu se compară,
Nu vă faceţi griji sau pasă,
Regretă şi greşeli, sunt amintiri făcut,
Cine ar fi ştiut cât de dulce-amăruie acest lucru ar gust?

Nu minte, voi gasi pe cineva ca tine.
Aş vrea, dar nimic mai bun pentru tine.
Nu uita-mi, te rog,
Îmi amintesc ai spus,
"Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar uneori doare în schimb. "

Nu minte, voi gasi pe cineva ca tine,
Doresc nimic, dar cel mai bun pentru tine, de asemenea.
Nu uita-mi, te rog,
Îmi amintesc ai spus,
"Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar uneori doare în schimb. "
Uneori, aceasta durează în dragoste,
Dar, uneori, doare în schimb.

I guess the other translation was made using google translator and it makes no sense. ..here is mine:


Am auzit că eşti la casa ta,
Că ai găsit o fată şi eşti căsătorit acum.
Am auzit că visele tale s-au împlinit,
Banuiesc ca ea ea ţi-a dat lucruri pe care nu ti le-am dat

Vechiul meu prieten, de ce eşti atât de timid?
Nu-ti sta in fire sa eziti sau sa te ascunzi de lumina.
Imi pare rau ca am aparut asa dintr-o data,
Dar nu am putut sta deoparte, nu m-am putut abtine,
Am sperat ca vazandu-mi chipul,
O sa-ti amintesti ca pentru mine nu s-a terminat.

Nu-i nimic, o sa gasesc pe cineva ca tine,
Iti doresc tot binele din lume si tie
Nu ma uita, te implor
Imi amintesc ca ai spus
"Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb"
Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb, da.


Ştii cum timpul zboara,
Parca ieri traiam cea mai frumoasa perioada a vietii noastre.
Ne-am născut şi am crescut într-o ceaţă de vară,
Uniti de surpriza zilelor noastre de glorie.
Imi pare rau ca am aparut asa dintr-o data,
Dar nu am putut sta deoparte, nu m-am putut abtine,
Am sperat ca vazandu-mi chipul,
O sa-ti amintesti ca pentru mine nu s-a terminat.

Nu-i nimic, o sa gasesc pe cineva ca tine,
Iti doresc tot binele din lume si tie
Nu ma uita, te implor
Imi amintesc ca ai spus
"Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb"

Nimic nu se compară,
Nicio grija sau apasare
Regrete şi greşeli, sunt amintiri acum,
Cine ar fi ştiut cât de dulce-amărui este gustul?

Nu-i nimic, o sa gasesc pe cineva ca tine,
Iti doresc tot binele din lume si tie
Nu ma uita, te implor
Imi amintesc ca ai spus
"Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb"

Nu-i nimic, o sa gasesc pe cineva ca tine,
Iti doresc tot binele din lume si tie
Nu ma uita, te implor
Imi amintesc ca ai spus
"Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb"
Uneori dragostea dureaza,
dar alteori doare in schimb, da.