Rooze jodaei by nima allameh & tamim

http://www.youtube.com/watch?v=yE3_CgWWTT8


lyrics anyone??

Dari ba har ghadam door mishi az dastam
with every step , you're going far from my hands

Man in hale bado aslan nemikham
I don't want such a bad feeling at all

Khodet gofti ke az man kheyli delgiri
You yourself said that you were offended by me

Mibinam ke dari az daste man miri
I see that I'm losing you

Mibinam ke dari az daste man miri
I see that I'm losing you

Too in modat cheghdr khatere jam kardim
We gathered so many memories during the time

Shayad ye rooz pishe hamdige bargardim
Maybe one day we get back together

Vali felan resid rooze jodayimoon
But now ,our separation day arrived

Bebin khis shode cheshmaye dotamoon
See that our eyes both got wet

Bebin khis shode cheshmaye dotamoon
See that our eyes both got wet

Az oon rooz ke delet sard shod man emroozo too khab didam
Since the day your heart got cold, I saw today in my dream


Migoftam khabe bi rabte , chon az emrooz mitarsidam
I was saying : it's an irrelevant dream , cause I was afraid of today

Az oonke man mitarsidam saram oomad cheghad sade
The thing that I was scared , happened to me so easily

Dige ashegh nemisham man vali ghalbe to azade
I won't fall in love anymore , but your heart is free


Dige ashegh nemisham man vali ghalbe to azade
I won't fall in love anymore , but your heart is free


Dari ba har ghadam door mishi az dastam
with every step , you're going far from my hands

Man in hale bado aslan nemikham
I don't want such a bad feeling at all

Khodet gofti ke az man kheyli delgiri
You yourself said that you were offended by me

Mibinam ke dari az daste man miri
I see that I'm losing you

Mibinam ke dari az daste man miri
I see that I'm losing you

Too in modat cheghdr khatere jam kardim
We gathered so many memories during the time

Shayad ye rooz pishe hamdige bargardim
Maybe one day we get back together

Vali felan resid rooze jodayimoon
But now ,our separation day arrived

Bebin khis shode cheshmaye dotamoon
See that our eyes both got wet

Bebin khis shode cheshmaye dotamoon
See that our eyes both got wet

Az oon rooz ke delet sard shod man emroozo too khab didam
Since the day your heart got cold, I saw today in my dream


Migoftam khabe bi rabte , chon az emrooz mitarsidam
I was saying : it's an irrelevant dream , cause I was afraid of today

Az oonke man mitarsidam saram oomad cheghad sade
The thing that I was scared , happened to me so easily

Dige ashegh nemisham man vali ghalbe to azade
I won't fall in love anymore , but your heart is free

Bedoon talkhe kheyli talkhe bi to hata abe khordam
Know that it's bitter , it's so bitter without you even the drinking water

Zendam ama zendegimo bi to gham ha bordan
I'm alive but the sorrows have taken away my life

talkhe kheyli talkhe bi to hata abe khordam
it's bitter , it's so bitter without you even the drinking water


Zendam ama zendegimo bi to gham ha bordan
I'm alive but the sorrows have taken away my life