Azis - Nakarai me (BG-EN)

[7KvDO0X8bMM]http://www.youtube.com/watch?v=7KvDO0X8bMM[/video]
Накaрай ме да крещя,накарай ме да греша,
Make me to scream, make me to be wrong,
накарай всяко нещо в мен да крещи,че иска теб.
Make everything in me to scream that it wants you.

Точно теб си те представях,точно в тебе аз повярвах,
I was dreaming only about you, I believed only in you,
точно ти ме разтопяваш с любовта.
Only you melt me with love.
Ти направи ме различен,ти направи ме обичан,
You make me different, you make me to feel loved,
ти накара ме да вярвам в любовта.
You make me to belive in love.

Сто пъти се будя нощем,за да знам,че тук си още.
I wake up a hundred times at night to make sure that you're still here
Сто пъти те проверявам дишаш ли.
I check for a hundred times if you breathe.
Страх ме е,че полудявам и с любов те задушавам,
I'm scared that I'm going mad , and I suffocate you with love,
но без тебе нищо нямам...чуваш ли ?!
But without you I have nothing, do you hear?!

Накaрай ме да крещя,накарай ме да греша,
Make me to scream, make me to be wrong,
накарай всяко нещо в мен да крещи,че иска теб.
Make everything in me to screams that it wants you.

Please note that накарай is imperative so Накaрай ме да крещя! will translate as Make me scream!
Good translation otherwise

my trans like this - http://www.allthelyrics.com/forum/bu...akarai-me.html
[hw6wibMiCvY]http://www.youtube.com/watch?v=hw6wibMiCvY[/video]