Kristijan Jovanov - Prati Znak (Macedonian >> English)

Thread: Kristijan Jovanov - Prati Znak (Macedonian >> English)

Tags: None
  1. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default Kristijan Jovanov - Prati Znak (Macedonian >> English)

    Can someone give me the lyrics to this Macedonian song please? Thanks in advance

    Here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=bE7dKOsUzZU
     
  2. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default

    anyone?
     
  3. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    It's very nice song. I tried to write down the lyrics, 'cause I couldn't find it in the internet. May be there's some mistakes...
    This is the text of the original song, without rap part.
    http://www.youtube.com/watch?v=3RKoZWFubmA




    Кога сум сам, поколно сам
    Мислам на тебе и не ми е срам
    да гледам во твоj балкон без броj
    девет или десет ма се едно коj

    Оставаш пак марама-знак
    дека си сама во првиот мрак
    не те ни знам, ни име, ни стан
    нова желба, а останав сам

    Прати знак, даj ми знак, со твоjот секси глас
    Каде спиеш, каj се будиш, ке поминам и праг
    Ке го наjдам и бар еднаж твоjот скриен броj
    Што ми прави таков немир неспокоj

    Кога сум сам, поколно сам
    Мислам на тебе и не ми е срам
    да гледам во твоj балкон без броj
    девет или десет ма се едно коj

    И наеднаж ти ми пишуваш знак
    дека ме чекаш на првиот кат
    ко оган и мраз ме лjубиш во страст
    додека се свестам се залjyбив пак

    Прати знак, даj ми знак, со твоjот секси глас
    Каде спиеш, каj се будиш, ке поминам и праг
    Ке го наjдам и бар еднаж твоjот скриен броj
    Што ми прави таков немир неспокоj

    Даj ми време
    злато, морам да ти кажам
    срекa си моja

    Прати знак, даj ми знак, со твоjот секси глас
    Каде спиеш, каj се будиш, ке поминам и праг
    Ке го наjдам и бар еднаж твоjот скриен броj
    Што ми прави таков немир неспокоj
     
  4. Athanatos's Avatar

    Athanatos said:

    Default

    When I'm alone, hellish alone
    I'm thinking of you and I don't feel a shame
    to watch at your balcony countless times
    nine or ten - who cares?

    You leave again a blanket- a sign
    that you are alone in the first darkness
    I don't even know you, nor your name, nor your apartment
    A new desire, but I've been left alone

    Send me a sign, give me a sign with your sexy voice
    Where you sleep, where you awake, I will pass around
    I will find at least once your hidden number
    Which makes me so restless

    When I'm alone, hellish alone
    I'm thinking of you and I don't feel a shame
    to watch at your balcony countless times
    nine or ten - who cares?

    And suddenly you write me a sign
    that you will wait me at the first floor
    like fire and frost you're passionately loving me
    while I become aware - I fell in love again

    Send me a sign, give me a sign with your sexy voice
    Where you sleep, where you awake, I will pass around
    I will find at least once your hidden number
    Which makes me so restless

    Give me time
    My precious, I have to tell you
    That you're my happiness

    Send me a sign, give me a sign with your sexy voice
    Where you sleep, where you awake, I will pass around
    I will find at least once your hidden number
    Which makes me so restless
     
  5. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default

    Thank you so much! I really appreciate it