Galena - Iskam Da Ostanem Budni

Thread: Galena - Iskam Da Ostanem Budni

Tags: None
  1. Tyalee said:

    Exclamation Galena - Iskam Da Ostanem Budni

    Plz here the cyrillic text

    and english translation as well

    http://www.youtube.com/watch?v=nZtDdNM_yAw
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [67sTRKO7bfM]http://www.youtube.com/watch?v=67sTRKO7bfM[/video]
    Прегърнати с тебе, притихваме в мрака.
    Embraced with you, we remain silent in the dark(ness).
    Полека догаря, угасва свеща.
    Burns slowly, quenched candle.
    Сънят е близо, но нека почака,
    The sleep/dream is near, but let's wait,
    но ти не заспивай, наша е нощта.
    But you doesn't fall asleep this is our night.

    Искам да останем будни,
    I want to remain awake,
    цяла нощ лице в лице.
    Whole night face to face. (she means to kiss themselves all night)
    Да се гушна като бебе,
    To hug like a baby,
    в най - любимите ръце.
    In the most lovely hands.

    Искам да останем будни,
    I want to remain awake,
    и прегърнати така.
    And embraced like that.
    В погледа ти да потъна,
    To sink in your eyes (in your look)
    с теб усещам любовта.
    With you I feel the love.

    Нощта е красива, на нежност ухае.
    The night is beautiful, smell of tenderness.
    Така ми се иска времето да спре и...
    I feel like I want the time to stop and..
    Не, не сънуваш - наяве това е.
    No, you're not dreaming, you're awake, this is.
    По-сладко от сън е, по-красиво е.
    Is sweeter than a dream, is more beautiful.

    Искам да останем будни,
    I want to remain awake,
    цяла нощ лице в лице.
    Whole night face to face. (she means to kiss themselves all night)
    Да се гушна като бебе,
    To hug like a baby,
    в най - любимите ръце.
    In the most lovely hands.

    Искам да останем будни,
    I want to remain awake,
    и прегърнати така.
    And embraced like that.
    В погледа ти да потъна,
    To sink in your eyes (in your look)
    с теб усещам любовта.
    With you I feel the love.
    Last edited by mariusmxm; 12-20-2011 at 01:09 PM.