translation into english lyrics Kotsiras song Καταλαβαίνω

thanks in advance

is already translated here

Originally Posted by kmmy

is already translated here

Hi. I still need the translation into English, as only the Greek lyrics are at the place you indicate. Thanks in advance.

Καταλαβαίνω // I understand

Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Καταλαβαίνω,
I understand
Καταλαβαίνω καλά,
I understand good
Γι' αυτό πηγαίνω όσο μπορώ πιο σιγά.
For that I walk as slowly as I can
Κανένας δε μας κυνηγά.
No one is following us
Πόσο τα λίγα είναι πολλά.
How much the little is a lot
Κι είναι δική μας η ζωή μας.
and our life is ours

Ρίξε γύρω μια ματιά,
Look around
Πάρε μιαν αναπνοή βαθιά.
Take one deep breath
Η αγάπη είναι πλατιά.
tha love is wide
Τι να φοβηθούμε οι δυο μας πια;
From what to be afraid the two of us?

Καταλαβαίνω,
I understand
Καταλαβαίνω τι θες,
I understand what u want
Γι' αυτό ανεβαίνω
For that I go up
Σιγά σιγά τις κορφές.
slowly at the peaks
Εκεί ψηλά που είν' οι φωλιές.
there high where r the nests
Οι εφηβικές μας αγκαλιές.
Our young hugs
Οι παιδικές μας προσευχές.
Our childish prayers
Κι είναι δική μας η ζωή μας.
And our life is ours

Since I'm Snow-white, the first present is from me,hehe

*Translated by veronika_pooh