I don't know the artist exactly. Some places say it's SoLo and another place says it's SCP.
But the point is the song. Can someone translate it to English for me please? Thanks
In fiecare zi
Imi este dor de tine
Imi aduc aminte clipele cand eram impreuna
Si stiu k va veni o zi
Cand te voi vedea din nou
Imi amintesc cum zambeai, numai cu mine
Imi amintesc cum plangeai, mie dor de tine
Imi amintesc clipele
Vreau inapoi noptile
Tot ce-am facut impreuna imi aduc aminte
Cat imi lipsesti nu pot sa spun in cuvinte
Noptile, cand ne distram
Visele in care numai noi credeam
As face orice sa te intorc din drum
Timpul trece pleaca acum
Pana in ziua cand ne vom revedea
Te voi pastra in inima mea intodeauna
Imi amintesc cum zambeai cum radeai
Mie dor de tine
Imi amintesc cum in brate ma tineai
Numai pe mine
Nu pot uita tot ce-a fost intre noi
Noptile cand eram impreuna
Vreau sa le intorc inapoi
Parca ieri impreuna pe strada ne plimbam
Amintirile acum e tot ce mai am
Aveai o fire nebuna asa ai fost mereu
Nimeni nu te-a inteles cum o fac eu
Nu te-am uitat nici macar o clipa
Chiar daca ai plecat noi inca suntem o echipa
Eu te astept in loc pana ne vom intalni
Imi va fi dor de tine in fiecare zi
Vreau ca valurile marii, sa ne duca inapoi
Vreau ca timpul sa inghete, pentru noi doi
Chiar de oceanul e adanc
Si muntii nu-i poti urca
Intr-o zi ne vom revedea
Tu esti in inima mea
Pana-n ziua cand te voi vedea
Pana atunci te voi astepta
Pana cand vom fi amandoi
Si vom putea intoarce timpu inapoi
Si orice s-ar intampla
Noi intr-o zi ne vom revedea
Si pana atunci stiu ca si tu ma vei pastra
Undeva in inima ta
Cum te iubesc, nu te pot uita, stiu ca intr-o zi ne vom vedea
Din nou vom fi iara noi doi, vom intoarce timpu inapoi
Iti aud inima cum bate, te imbratisez chiar de esti departe
Chipul tau nu-l pot uita, stiu ca intr-o zi te voi vedea
În fiecare zi Every day
Îmi este dor de tine I yearn for you
Îmi aduc aminte clipele când eram împreună I remember the moments when we were together
Și știu că va veni o zi And I knew that a day will come
Când te voi vedea din nou When I will see you again
Îmi amintesc cum zâmbeai, numai cu mine I remember how you smiled, only with me
Îmi amintesc cum plângeai, mi-e dor de tine I remember how you wept, I miss you
Îmi amintesc clipele I remember the moments
Vreau înapoi nopțile I want those nights back
Tot ce-am făcut împreună îmi aduc aminte Everything that we did together, I remember
Cât îmi lipsești nu pot să spun în cuvinte I can't put into words how much I need you
Nopțile, când ne distram The nights when we enjoyed ourselves
Visele în care numai noi credeam The dreams that only we believed in
Aș face orice să te întorc din drum I'd do anything to bring you back from the road (that leads you away from me)
Timpul trece pleacă acum Time passes, leave now
Până în ziua când ne vom revedea Until the day when we see each other again
Te voi păstra în inima mea întodeauna I will keep you in my heart forever
Îmi amintesc cum zâmbeai cum rădeai I remember how you smiled, how you laughed
Mi-e dor de tine I miss you
Îmi amintesc cum în brațe mă țineai I remember how you held me in your arms
Numai pe mine Only me
Nu pot uita tot ce-a fost între noi I can't forget everything that we had
Nopțile când eram împreună The nights when we were together
Vreau să le întorc înapoi I want to bring them back
Parcă ieri împreună pe stradă ne plimbam It seems that (only) yesterday we walked together on the street
Amintirile acum e tot ce mai am Memories are all I have now
Aveai o fire nebună așa ai fost mereu You were always kind of nutty
Nimeni nu te-a înțeles cum o fac eu No one('s ever) understood you like I do
Nu te-am uitat nici măcar o clipă I haven't forgot you for even a moment
Chiar dacă ai plecat noi încă suntem o echipă Even if you left we are still a team
Eu te aștept în loc până ne vom întâlni I will wait right here for you until we meet
Îmi va fi dor de tine în fiecare zi I will yearn for you everyday
Vreau ca valurile marii să ne ducă înapoi I want the waves of the sea to bring us back together
Vreau ca timpul să înghețe, pentru noi doi I want time to freeze, for us
Chiar de oceanul e adânc Even if the ocean is deep
Și munții nu-i poți urca And you can't scale the mountains
Într-o zi ne vom revedea Some day we will see each other again
Tu ești în inima mea You are in my heart
Până-n ziua când te voi vedea Until the day I see you
Până atunci te voi aștepta Until then I will wait for you
Până când vom fi amândoi Until we are together
Și vom putea întoarce timpu înapoi And can bring the time back
Și orice s-ar întâmpla And whatever happens
Noi într-o zi ne vom revedea One day we will see each other again
Și până atunci știu că și tu mă vei păstra And until then I know that you too will hold me
Undeva in inima ta Somewhere in your heart
Cum te iubesc, nu te pot uita, știu că într-o zi ne vom vedea Oh, how I love you! I can't forget you, I know that one day we will see each other
Din nou vom fi iara noi doi, vom întoarce timpu înapoi We will be together again, we will bring the time back
Îți aud inima cum bate, te îmbrățișez chiar de ești departe I hear how your heart beats, I embrace you even if you're far away
Chipul tău nu-l pot uita, știu că într-o zi te voi vedea I can't forget your face, I know one day I will see you
Last edited by JunjouLover; 12-24-2011 at 04:45 PM.