Basty - "Te Iubesc"

Thread: Basty - "Te Iubesc"

Tags: None
  1. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default Basty - "Te Iubesc"

    Tu ai să-mi dai ceva ce poate nici-un hai
    N-am sa gasesc in orice gaura am sa scotocesc
    Tu ai sa-mi dai mireasma florilor din mai
    Cand ma trezesc doar la pieptu tau ma incalzesc

    Hai lasa-te purtata de val
    Vom fi doar noi doi pe o luna de cascaval
    Hai lasa-ma sa iti spun tot ce simt
    Totu e adevarat nu te mint

    Cand zambesti
    Cand glumesti
    Cand doresti la , la la
    Ma inspira si simt ca dinnou pot canta

    Ma ciupesti
    Ma vrajesti
    Imi spui ca ma iubesti
    Toate partile trupului poti sa mi le daruiesti

    Cand sunt cu tine vb in soapte
    Ca nu cumva secretu dracu sa`l afle
    Ti`as fi sarat cu flori cararile din drum
    Mireasma lor sa te-nconjoare
    Vreau sa`ti spun

    Dragostea ta,ta va aprinde o stea
    Ce va lumina de acum mintea mea

    Fara tine simt ca-nebunesc
    Fara tine nu pot sa m`opresc
    Fara tine nu mai pot canta
    E ca un munte ce nu`l poti escalada

    Nu mai tu poti atinge cerul
    Tu poti aduce curcubeau
    Fara tine simt ca-nebunesc
    Te iubesc , te iubesc , te iubesc , te ļubesc

    Thanks in advance!
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    Tu ai să-mi dai ceva ce poate nici īn Rai
    You're gonna give me something that maybe not even in Heaven/Paradise
    N-am să găsesc īn orice gaură de șarpe am să scotocesc
    Could I/Will I/Am I gonna find in whatever snakehole I ransack
    Tu ai să-mi dai mireasma florilor din mai
    You're gonna give me the scent of the flowers of May
    Cānd mă trezesc doar la pieptul tău mă īncălzesc
    When I wake up, I warm myself by just your chest

    Hai, lasă-te purtată de val
    Come on, let yourself be carried away by the wave
    Vom fi doar noi doi pe o luna de cașcaval
    It'll be just us on a moon of cașcaval
    Hai, lasă-mă să-ți spun tot ce simt
    Come on, let me tell you everything I feel
    Totul e adevărat, nu te mint
    It's all true, I don't lie to you

    Cānd zāmbești, cānd glumești, cānd dorești "la la la"
    When you smile, when you joke, when you want "la la la"
    Mă inspiră și simt că din nou pot cānta
    It inspires me and I feel like I can sing again

    Mă ciupești, mă vrăjești, cānd īmi spui că mă iubești
    You pinch me (??), you bewitch me, when you tell me you love me
    Toate părțile trupului poți să mi le dăruiești
    You can give me all the parts of your body

    Cānd sunt cu tine vorbim īn șoapte
    When I'm with you we talk in whispers
    Ca nu cumva secretul dracu' să-l afle
    So that the devil won't somehow find our secret
    Ți-as presăra cu flori de tei cărările din drum
    I would sprinkle you with laurel leaves, the paths of the road
    Mireasma lor să te īnconjoare, vreau să-ți spun:
    So that their scent would surround you, I want to tell you

    Anterefren/Refren
    Bridge/Chorus

    Dragostea ta va aprinde o stea
    Your love will ignite a star
    Ce va lumina de acum mintea mea
    That will light up my mind from now on
    Dragostea ta va aprinde o stea
    Your love will ignite a star
    Ce va lumina de acum calea mea
    That will light up my path from now on

    Fără tine simt ca īnnebunesc
    Without you I feel like I go crazy
    Fără tine nu pot să mă opresc
    Without you I can't stop (myself)
    Fără tine nu mai pot cānta
    Without you I can't sing anymore
    E ca un munte ce nu-l poți escalada
    It's like a mountain that you can't climb

    Numai tu poți atinge cerul
    Only you can touch the sky
    Tu īmi poți aduce curcubeul
    You can bring me the rainbow
    Fără tine simt ca īnnebunesc
    Without you I feel like I go crazy
    Te iubesc, te iubesc, te iubesc!
    I love you, I love you, I love you!
     
  3. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default

    thank you!