Andrea feat, Bolis Dali - Edno

Has somebody got the lyrics of EDNO in cyrillic?

and can someone translate it in english?

(haide, davai, mariusmxm, stiu ca poti ;D)

http://www.youtube.com/watch?v=dDjPa...ature=youtu.be

Нямаш сърце, малко поне
да ти лисва. но не
не би съжалил и минута дори.
А искам до мен да си ти!

Нямаш очи за любовта ще преминеш
през мен и няма да спреш.
Можеш да ме предадеш,
а аз искам още да бъда с теб!

Едно, имам само едно нещо в този живот!
Да съм толкова влюбен в теб!
И го знаеш добре, и погледнеш ли ме,
не те мразя, обратното е!

Искам само теб! Искам само теб!

Нямаш сърце, малко поне
да ти лисва. но не!
Не би съжалила и минута дори.
А искам до мен да си ти!

Всичко от мен в твойте ръце,
ще захвърлиш далеч!
Така лесно е, ти го можеш добре!
А аз още искам с теб!

Едно, имам само едно нещо в този живот!
Да съм толкова влюбен в теб!
И го знаеш добре, и погледнеш ли ме,
не те мразя, обратното е!

[zoxQSsh1Gis]http://www.youtube.com/watch?v=zoxQSsh1Gis[/video]
Нямаш сърце, малко поне
You don't have heart, not even a little
да ти липсвам, но не
To miss me, but not
не би съжалил и минута дори.
You would not regret even a minute.
А искам до мен да си ти!
And I want you near me!

Нямаш очи за любовта ще преминеш
You don't have eyes for love, you'll pass
през мен и няма да спреш.
Through me and you have not to stop.
Можеш да ме предадеш,
You can offer me, (anything)
а аз искам още да бъда с теб!
But I still want to be with you!

Едно, имам само едно нещо в този живот!
One, I have only one thing in this life!
Да съм толкова влюбен в теб!
To be so in love with you!
И го знаеш добре, и погледнеш ли ме,
And you know it so well, and you look at me?
не те мразя, обратното е!
I don't hate you, is the opposite!

Искам само теб! Искам само теб!
I want only you! I want only you!

Нямаш сърце, малко поне
You don't have heart, at least less
да ти липсвам, но не
To miss me, but not
не би съжалил и минута дори.
You would not regret even a minute.
А искам до мен да си ти!
And I want you near me!

Всичко от мен в твойте ръце,
Everything from me in your hands,
ще захвърлиш далеч!
You will throw away!
Така лесно е, ти го можеш добре!
It's so easy, you can do it well!
А аз още искам с теб!
And I want more with you!

Едно, имам само едно нещо в този живот!
One, I have only one thing in this life!
Да съм толкова влюбен в теб!
To be so in love with you!
И го знаеш добре, и погледнеш ли ме,
And you know it so well, and you look at me?
не те мразя, обратното е!
I don't hate you, is the opposite!

You don’t have a heart, not even one
I miss you, but in fact I don’t
You would not regret even a minute
And I want you near me!

You don’t have eyes for love, you’ll pass
Through me and don’t stop
You can offer me anything
but still I want to be with you!

One, I have only thing in this live!
To be so in love with you!
And you know it for certain, but still you only gaze at me
I don’t hate you, on the contrary!

You don’t have a heart, not even one
I miss you, but in fact I don't
You would not regret even a minute
And I want you near me!

You have me in your hands
and all you do is throw me away
It’s so easy, you can do it well!
And I want more with you!

I want only you! I want only you!

I have a question. Нямаш сърце, малко поне
You don't have heart, not even a little
да ти липсвам,...`
To miss me,...

Like that person misses the singer, not singer that person? Should it be like this?

Yeah, you're right My fault. Merry Christmas

Good, I was confused, I had to ask.
We celebrate it on 7th January, but thanks. Merry Christmas! <3

Originally Posted by natasha.andreeva

Good, I was confused, I had to ask.
We celebrate it on 7th January, but thanks. Merry Christmas! <3

Oh yes I forgot it that you're Serbian

Yeah, I am Orthodox. ^^

They are Christian Orthodox too Natasha, but they use Gregorian "new" calendar; Serbian, Macedonian and Russian Churches use the "old one", Julian.

Julijanski kalendar danas upotrebljavaju Ruska pravoslavna crkva, Antiohijska pravoslavna crkva, Gruzijska pravoslavna crkva, Makedonska pravoslavna crkva, Srpska pravoslavna crkva, Jeruzalemski patrijarhat i neki samostani na Svetoj gori u Grčkoj.

Gregorijanski.... do danas su već i neke pravoslavne crkve (Grčka, Rumunjska, Bugarska) prešle na ovaj kalendar

I've confirmed that that's the reason why we celebrate later and just add that we are Orthodox, too no matter when we celebrate. I know that they use new calendar.

If you say so.... but what was confirmed was that was hard to admit a mistake

happy crismas to everybody

@ Child, you are real child if you still continue with this. I know a lot of my religion, Romania also cause in history we were connected and R is next my country. You didn't understand me, so just relax, enjoy this song.

Just gotta love this song <3

Okay Natasha, I'll be a gentleman. I like bossy women
Marry Christmas guys!

Hahahah, noo you did it cause I had right. Very nice of you.
Merry Christmas!

I know this is offtopic but still i hope you wont delete it cuz I dont know where else to ask

Does anyone know which clothing brand is the shirt that Boris Dali is wearing in the video? Its the one that appears between 1:07 - 1:11 and also some other parts of the video...
HELPPP ))