Anelia - Nqma da te pitam (BG-EN)

Thread: Anelia - Nqma da te pitam (BG-EN)

Tags: None
  1. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default Anelia - Nqma da te pitam (BG-EN)

    HIT
    [AgYA7cFq3GY]http://www.youtube.com/watch?v=AgYA7cFq3GY[/video]
    Пред теб всеки мълчи
    In front of you everyone remain silent
    не се лепи на очи,
    Doesn't stand out,
    но чуй това!
    But hear this!
    Не и аз, не и аз!
    Not me, not me!

    Те дишат по правила,
    They breathe by the rules (according the rules)
    и им харесва така!
    And they like it!
    Но чуй това, не и аз!
    But hear this, not me!

    Няма да те питам а ще опитам, о да!
    I will not ask you but I will try, oh yes!
    Няма да те питам вече опитвам стига, стига нищо не значи!
    I will not ask you I'm already trying, enough it doesn't mean anything!
    Няма да те питам а ще опитам сега!
    I will not ask you but I will try now!
    Няма да те питам вече опитвам стига, стига нищо не значи!
    I will not ask you I'm already trying, enough it doesn't mean anything!

    Жени за теб се редят,
    Womens is lining up for you,
    за да ти пробват вкуса!
    To try your tastes!
    Но чуй това не и аз, не и аз!
    But hear this, not me, not me!

    Те дишат по правила,
    They breathe by the rules (according the rules)
    и им харесва така!
    And they like it!
    Но чуй това, не и аз!
    But hear this, not me!

    Няма да те питам а ще опитам, о да!
    I will not ask you but I will try, oh yes!
    Няма да те питам вече опитвам стига, стига нищо не значи!
    I will not ask you I'm already trying, enough it doesn't mean anything!
    Няма да те питам а ще опитам сега!
    I will not ask you but I will try now!
    Няма да те питам вече опитвам стига, стига нищо не значи!
    I will not ask you I'm already trying, enough it doesn't mean anything!
    Last edited by mariusmxm; 12-24-2011 at 11:46 AM.
     
  2. Robster1983's Avatar

    Robster1983 said:

    Default

    I think she's singing:

    Няма да те питам а ще опитам, мога да!
    Nqma da te pitam a shte opitam, moga da!
    I will not ask you but I will try, I can/could!


    See/Listen:
    To Páthos Eínai Aformí
     
  3. Robster1983's Avatar

    Robster1983 said:

    Default

    Phonetic translation:

    Pred teb vseki mylchi
    Ne se lepi na ochi
    No chuj tova!
    Ne i az, ne i az!

    Te dishat po pravila,
    I im xaresva taka!
    No chuj tova!
    Ne i az!

    Nqma da te pitam a shte opitam, moga da!
    Nqma da te pitam veche opitvam stiga, stiga nishto ne snachi!
    Nqma da te pitam a shte opitam, sega!
    Nqma da te pitam veche opitvam stiga, stiga nishto ne snachi!

    Zheni za teb se redqt,
    Za da ti probvat vkusa!
    No chuj tova!
    Ne i az, ne i az!

    Te dishat po pravila,
    I im xaresva taka!
    No chuj tova!
    Ne i az!
    To Páthos Eínai Aformí