Sofi Marinova - Lyubov bez granitsi BG <-> EN

[l0EdS04Kcic]http://www.youtube.com/watch?v=l0EdS04Kcic[/video]


Песента няма граници,език и цвят.
Не познават беден и богат,
всички пеят по света.
Пеят все за любовта!

Любовта няма граница,език и цвят.
Равна е за всички в този свят
За теб , за мен , за тях..

Теб обичам,само теб обичам,
теб обичам казвам аз!
Теб обичам,само теб обичам!
Няма граници за нас!

Болката няма граница,език и цвят.
Не познават беден и богат,
падат същите сълзи щом живота ни рани..

Любовта няма граница,език и цвят.
Равна е за всички в този свят
За теб , за мен , за тях..

"Limitless love"

The song has no limits, language & color.
Doesn`t recognize who`s poor and who`s rich.
Everybody sings in this world.
Sings about love.

(The) love has no limits, language & color.
It`s equal for everybody on this world.
For me, for you, for them...

I love you, I love only you,
I say that I love you!
I love you, I love only you,
There aren not limits for us.

(The) pain has no limits, language & color.
Doesn`t recognize who`s poor and who`s rich,
the same tears fall when life wounds us.

(The) love has no limits, language & color.
It`s equal for everybody on this world.
For me, for you, for them...

u r naitive Bulgarian ?

Originally Posted by PIMOS

u r naitive Bulgarian ?

yes
What`s so shocking?

From the reason that there are no many Bulgarian translators that they are native speakers

Originally Posted by PIMOS

From the reason that there are no many Bulgarian translators that they are native speakers

I`m here in this forum for like 3 years or somth, I just don`t post every day

the missing multi-language words are here:

Seviyorum seni. Σ 'αγαπώ πολύ. Yo te quiero a ti. Волим те. Mon Chéri.
Bu dexav tut mange. Voglio bene a te. Men seni severim. يا حبيبي .Je t'aime.
I love you so much.