I think this is a Russian song, and I'm looking for the Russian lyrics

Thread: I think this is a Russian song, and I'm looking for the Russian lyrics

Tags: help me find lyrics, need lyrics, russian song
  1. aubreyachik said:

    Default I think this is a Russian song, and I'm looking for the Russian lyrics

    A long time ago a friend sent this song to me. I have learned to play it on guitar, and I would like to sing it and know the lyrics. Can anyone help? Ideally, I would like to know the russian lyrics, and the english translation - as well as the artist and song name if anyone knows.

    Since all I have is the song file, I uploaded it to youtube - I have no other way to share the song (unless I try to spell each word phonetically and I'm sure that would be terrible).

    Here is the link: http://youtu.be/H4KLr2rK1TA

    I have been looking for 7 years now... Any help would be GREATLY appreciated!!!!!!!
     
  2. Paul Orhan's Avatar

    Paul Orhan said:

    Default

    Wouldn't it be faster to ask the friend who sent you the song? (Sorry, just asking...)

    Very nice song btw
     
  3. Stalevar said:

    Default

    Аквариум, Гребенщиков.

    Орел, телец и лев.

    Как странно то, что затеваю я -
    Подобие любви создать из жажды.
    И временем раскрасить, чтоб однажды
    Поверить самому. Не знаю я

    Откуда этот редкостный напев,
    Знакомых нот чудесное сплетенье?
    Стук в дверь мою. Кто?- спрашиваю. Тени.
    Они ответствуют: Орел, телец и лев.

    Я говорю: Откуда вы ко мне, какой судьбой?
    И ключ в дверях вращаю.
    Поставить чай немедля обещаю,
    И дверь держу на этой стороне.

    Они смеются: Вот напрасный труд!
    Не трать сил зря.- чинно сквозь проходят,
    Садятся в круг и глаз с меня не сводят.
    И кажется, они чего-то ждут.

    Послушайте, любезные друзья,
    Не может быть, чтоб вам был нужен я.
    Должно быть здесь произошла ошибка...
    Но скрипка на стене моей дрожит,
    И - Боже мой - мне кажется, бежит,
    По их чертам знакомая улыбка.

    Так и живем, не пропустив ни дня,
    И каждый день проходит словно дважды.
    А я все пью, и мучаюсь от жажды,
    А гости здесь, и смотрят на меня.

    http://www.planetaquarium.com/discog..._telet651.html
    http://www.planetaquarium.com/discog...eagle_652.html
    http://www.planetaquarium.com/discog...eagle_653.html
    Last edited by Stalevar; 01-02-2012 at 05:27 PM.