hey,

i dont know if anyone helped to translate this song or not but here is the translation but i really wonder how did you find this song? it is a country song from eastern Turkey, but sounds nice..

here's the live performance on this song by Kirac :
YouTube - Kirac - Sari Gelin

SARI GELIN - FAIR (BLONDE) BRIDE

Erzurum çarþý Pazar leylim amman aman
Erzurum(a city on eastern Turkey has bazaars and markets leyli amman amman
Leylim amman aman leylim amman aman sarý gelin
Leylim amman aman leylim amman aman fair bride
Ýçinde bir kýz gezer hop ninen ölsün sarý gelin aman
A girl walks inside, may your grandma die
Sarý gelin aman sarý gelin aman suna yarim
Fair bride aman fair bride aman my dear

Elinde kaðýt kalem leylim amman aman
In her hand, paper and pencil leyli amman amman
Leylim amman aman leylim amman aman sarý gelin
Leylim amman aman leylim amman aman fair bride
Katlime ferman yazar hop ninen ölsün sarý gelin amman
she writes rescription to my assasination, may your grandma die fair bride amman
Sarý gelin aman sarý gelin aman suna yarim
Fair bride aman fair bride aman my dear

Palandöken yüce dað leylim amman aman
Palandoken (a mountain in erzurum) is a holly mountain leyli amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarý gelin
Leylim amman aman leylim amman aman fair bride
Altý mor sümbüllü bað hop ninnen ölsün sarý gelin aman
Underneath has garden with purple hyacinth,may your grandma die fair bride amman
Sarý gelin aman sarý gelin aman suna yarim
Fair bride aman fair bride aman my dear

Seni vermme yabana leylim amman aman
I dont give you to foreigners leyli amman aman
Leylim amman aman leylim amman aman sarý gelin
Leylim amman aman leylim amman aman fair bride
Nice ki bu caným sað hop ninnen ölsün sarý gelin aman
Till i am alive may your grandma die fair bride amman
Sarý gelin aman sarý gelin aman suna yarim
Fair bride aman fair bride aman my dear

probably leyli means "my love" or something like that but i dont know exactly, as i said it is a country song and tells a story in the countryside of East Turkey.

have a nice day...