Harel Skaat talking about his life -->> EN please

Shalom everyone,

I wonder if anyone would be so kind to translate what Harel Skaat said in the following TV programme. I know it's a long one



Thank you so much in advance!

"I was born in Kfar Saba, a kindergarten teacher mother and dad worked for Egged (bus company). Until age 2 I was a gentle child, like a little doll. From age 2 and older, something got disrupted in the child (himself) - the child (himself) would open his head every Monday and Thursday - you can see it on my forehead, I have endless scars, and on the remaining parts of my body too.

I'm from a traditional family. My grandfather insisted that we would be educated in a religious kindergarten, at least. Part of the timetable at the kindergarten was that we would read a kind of prayer. And the kindergarten teacher went to my mother and said "Listen, there's something very very special about him".

During the same period of time exactly, there was a contest called "A Star Is Born" by Tzvika Elad, age 5 and a half (clip of Harel singing plays). I won first place. I feel as though my whole path in life, the musical aspect, is something that comes from up above (from God)."

Great job as always 1inamillion1. I actually tried it, but ran into trouble in a few places so decided to wait a little longer for the experts.

Originally Posted by RudyG

Great job as always 1inamillion1. I actually tried it, but ran into trouble in a few places so decided to wait a little longer for the experts.

No problem :-)
If you like, you should give it a try next time and do what you know, and we can help you out and correct it :-)

1inamillion1! BIGGGG Todah for your translation! You're absolutely 1inabillion1 (your nick is some understatement! )

THanks, thanks, thanks!!!!!

Originally Posted by 1inamillion1

No problem :-)
If you like, you should give it a try next time and do what you know, and we can help you out and correct it :-)

Will do.

Originally Posted by Paul Orhan

1inamillion1! BIGGGG Todah for your translation! You're absolutely 1inabillion1 (your nick is some understatement! )

THanks, thanks, thanks!!!!!

Oh gee Paul...I'm blushing! Any time someone needs help I'm more than happy to do what I can!
You are more than welcome! :-)

Keep up the Hebrew enthusiasm guys! :-)))

Originally Posted by 1inamillion1

Keep up the Hebrew enthusiasm guys! :-)))

Always!
So help me God!