Zakaria - Bew Bew

I want the translation of this song:
http://www.4shared.com/mp3/gx0IH1Vx/..._bew_bew_1.htm

Hi
I am Kurd and I know Kurdish in Sorani and Kurmanji Dialect and I can Translate this to English.
so if you send me the song I'll translate .

and this is my email : syamah@gmail.com

Please translate the lyric here, not in private messsage...

Kurdish Zakaria - Bew bew - translation (Thanks to user Kaksya)


Verse I

any way the lyric is that :
[Kurdish (Latin)] ----> English(US)
bew bew bew bawanim -> ba.. ba.. ba.. my baby
bîbîley dû çawanim --> the shine of my eyes
bêşerim kiçolle --> the shameless girll (mean young girl )
çopî ruhî rewanim --> my dancing spirit (soul and mental)
aaaaaaayyyyyy -> ooooooh (ouch)
Areqî wek şîle dê le sîne û memîle <-- I can't translate this becuse its just in kurdish just I can say it's mean she's so hot and pretty or ..
Menaze nermîlle --> dont be an affectation <-- or dont affectation (verb of Cute)
Her wek taze çemîle --> ...
Çopî ger boto bê --> if the chopy is for you
Tadem agat le xo bê --> be carefull for ever
Ger birrwanî le min --> if you look at me
nîgat le 'emberho bê. --> have a look at ...

Verse II
aaaaaayyyyyy
to le dur derriwanî --> you looking in far away
kîjê çend mêhrebanî --> baby you are so mellow
Şîrîne zimany --> she's accent is so sweet
Herwek kiçy soleymanî ->Like the girl of Soleimanian (Soleimani is a large City in suthen Kurdistan )
Dê lehatu çoye --> he is moving in this skirt
Dill xoşî dewê boye --> and I really love 'em
Dillim her êy toye --> My heart is yours lonely.
Kîjî şarekey Koye --> The girl of Koya (Koya is a City)


Verse III
aaaaaayyy
Ciwane her wek bukê --> she is so beautiful like bride
Ta Taze helldetrukê --> when he blossom (means flower blossom)
Tê helldê be nukê --> she's so swanky
Her wek kîjî Kerkukê --> Like the girl of Karkuk (Karkuk is a lage City in suthen Kurdistan )
Dethênête ser çokê -->she really kill you off (she's so swanky)
Be Sînew berokê --> by its shape of body (she's so pretty)
Kiçka dewera min --> the girl of my area (thats in Kurmanji dialect in Kurdish Language)
Li Zaxo ya dihokê --> In Zaxo or Dihok (Zaxo and Dihok are cities in suthen Kurdistan )
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sincerely thats what I translate to US English but I'm not a specialist so have many problems
Good luck

You did a good job...