Nexhmije Pagarusha - Baresha

Thread: Nexhmije Pagarusha - Baresha

Tags: None
  1. i am said:

    Default Nexhmije Pagarusha - Baresha

    Pleaese translate:

    http://www.youtube.com/watch?v=5ZCSQlnFU7s

    Hej..
    Kam rritė shtatin nder kto male
    Bashk me qingja e me dele
    Me bylbyla nėr zabele
    Mbas kumbanes,lojė e gzime
    Si shqiponja ime.

    O era lule e bari -o nanina
    O eni shoqe t'lozim-o nanina
    O fusha n'gaz po veshet-o nanina
    O lulja bardh po qeshet-o nanina
    O dridhet mali ēka u ba??
    O lujn Bareshat me shum za!

    Hej...
    Po tingllojne shumė kumbana
    Po gurgllon prroi malore
    Nalt ne qiell bjeshka me borė
    N'Bjeshkė dashnia vjen me malle
    Sot nje fyll u kallee!
    Last edited by i am; 01-17-2012 at 02:13 PM.
     
  2. i am said:

    Default

    Can someone translate this in english??
     
  3. Lisi said:

    Default

    Shepherdess

    I grew up among these mountaıns
    Together with the lambs and sheep
    With nightingales among the grove
    Runnıng after the bells, playıng wıth joy
    Same as my eagle

    Wind, flowers and grass
    Come on friends lets play
    Fıelds covered wıth joy
    Whıte flowers are laughıng
    Mountaın quakıng, (wonderıng) what happened??
    The shehperdesses are playıng aloud

    Many bells are tolling
    Mountain stream gurgles
    High in the sky, snowy mountain
    In highlands yearning for love
    A pipe has burnt today
     
  4. i am said:

    Default

    Quote Originally Posted by Lisi View Post
    Shepherdess

    I grew up among these mountaıns
    Together with the lambs and sheep
    With nightingales among the grove
    Runnıng after the bells, playıng wıth joy
    Same as my eagle

    Wind, flowers and grass
    Come on friends lets play
    Fıelds covered wıth joy
    Whıte flowers are laughıng
    Mountaın quakıng, (wonderıng) what happened??
    The shehperdesses are playıng aloud

    Many bells are tolling
    Mountain stream gurgles
    High in the sky, snowy mountain
    In highlands yearning for love
    A pipe has burnt today
    Thank you.