Güntaç Özdemir - Benimle Yan (tr-eng)

geri gelecek misin
günahın neyse onu bilelim
sevebilecek misin nefret gibi beni
yoksa orada kal bebeğim belki de sana göre değilim
sen girdin hayatıma çarparken oralarda
burdaki kalbimdi kanayan
vazgeçtim aklımdan, eşimden, dostumdan
alay eder oldum sancımla

hüzünlerini de al yanına
ne olacak yanacaksan?
benimle yan, benimle yan
çok mu şaşırırsın cehenneme kar yağdırsam?
benimle yan, benimle yan
hüzünlerini de al yanına
ne olacak yanacaksan?
benimle yan, benimle yan
ölüm gibi acıtır seni
yeniden doğduğun an

geri gelecek misin?
Will you come back?
günahın neyse onu bilelim
I don't know what your sin is
sevebilecek misin nefret gibi beni
will you able to love me like the hatred?
yoksa orada kal bebeğim belki de sana göre değilim
if not, then stay there baby, maybe i am not meant for you
sen girdin hayatıma çarparken oralarda
you came into my life when i was crashing thereabouts
burdaki kalbimdi kanayan
it was my heart which was bleeding here
vazgeçtim aklımdan, eşimden, dostumdan
i gave up on my mind, on my kith and kin
alay eder oldum sancımla
i've been making fun of my pain

hüzünlerini de al yanına
take your sorrows with you as well
ne olacak yanacaksan?
what will happen if you'll get burned?
benimle yan, benimle yan
burn with me, burn with me
çok mu şaşırırsın cehenneme kar yağdırsam?
will you be suprised so much if i make it snow in the hell?
benimle yan, benimle yan
burn with me, burn with me
hüzünlerini de al yanına
take your sorrows with you as well
ne olacak yanacaksan?
what will happen if you'll get burned?
benimle yan, benimle yan
burn with me, burn with me
ölüm gibi acıtır seni
it hurts you like the death
yeniden doğduğun an
the moment when you're reborn