Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Translation

    how to say " come on, ricci, defeat them all and show that you are the boss" and " come on, look alive and pedal fast" also "what the heck is wrong with you" ....can someone please translate...even if its in slang its ok.

  2. #2
    S°lvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    "Avanti/forza/coraggio ricci, battili tutti e fai vedere chi comanda"
    "coraggio, sta sveglio/in campana e pedala veloce"
    "che diavolo hai?" / "Che ti prende?"
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you so much and how do you say ...john will defeat them all
    Last edited by howlong; 01-22-2012 at 02:15 PM.

Similar Threads

  1. Please Translation english other poem dont translation why why :(:(
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-16-2009, 04:15 AM

Posting Permissions