Roj Karim - Dameka Mn La XurbaTda (Kurdish)

Hey guys, can someone translate thisone into english ?

http://www.youtube.com/watch?v=7FakM...eature=related

(it's kurdish)

Hi There..
Rozh Karim - Dameka Min la Ghurbatdam
Rozh karim - It's along time I was in emigration

Dameka Min la Ghurbatdam
It's along time I was in emigration

Ghariqy bahri hirmanm
I was drowned of the taboo sea

Ba be Gull Khuncha dam daim
I always like a bud of the flowers

Muqemi kunji griyanm
I am a supervisor of crying

La sheny Bulbuly dillman
In stead of the place of Nightingale of our hearts

Min sargardan u hairanm
I am crazy

Damek bo Gull, Damek bo Dill
sometimets to Flowers, sometimes to Hearts

Zalilu Zalu Griyanm
I am poor and insane

Gullakam Ro, Gullakam Ro
Alas... of My Flowers..

Note: (Flower) means his lover.. (Ro) this word uses to express someone who has grief..

Ba jare mally weranm
My home is broken down

------------------------------------

Dilly mihnat zaday brdm
The heart of craziness took my sober

Ba goshay chawy bimar
From her point of view

ba shen be, be niyazm kat
She makes me frustrate

la machy lew u guftary
From her kiss and promises

Aw esta gar da binet mn
If she looks at me right now

da poshe baxy ruxsary
She will cover her face as soon as possible

muslmann tamashakan
Oh people look at her..

la shartu aqmu raftary
behavior and requests...


The left part COMING SOON...