Kaltrina Selimi - Hajt

Thread: Kaltrina Selimi - Hajt

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Cool Kaltrina Selimi - Hajt

    ANYONE PLIZ TRANS
    Fjala e fundit nuk u tha
    mbetem ne pa nje kujtim
    çdo njeri e ka nje fat
    fatin tim une nuk e di


    isha vdek ty mos met pa
    ikee, ne zemer me ke vra

    isha vdek ty mos met pa
    se ne zemër më ke vra

    Ref:4x

    Hajt pse s'rrin me mu
    qe t'kam mungu
    Hajtt pse me rri larg
    aaaaaaa!

    Isha vdek ty mos met paa
    ikee,ne zemer me ke vraa
    Isha vdek ty mos met pa
    Se ne zemer me ke vra

    Ref3x)

    Hajt pse s'rrin me mu
    qe tkam mungu
    Hajtt pse me rri larg
    aaaaaaa!

    hajjttt,hajtt,hajjt,hajjt

    Ref3x)
    Hajt pse s'rrin me mu
    qe tkam mungu
    Hajtt pse me rri larg
    aaaaaaa!

    hajjtttttttttt
  2. sane22 said:

    Default

    I tried to translate the song,
    Hajt is used in different ways, like (1)lets go (2)go ahead (3) come on give it a try (4) why dont you.
    in the translating i just used oh, but imagine she just says definition (3 or 4).

    Other translaters feel free to correct me. English is not my own language.

    ----

    Fjala e fundit nuk u tha
    The last word didnt wither or hasnt been said
    mbetem ne pa nje kujtim
    we've left with no memory/remembrance
    çdo njeri e ka nje fat
    every person has a fate/destiny
    fatin tim une nuk e di
    my fate/destiny i dont know

    isha vdek ty mos met pa
    i would die if i wouldnt see you
    ikee, ne zemer me ke vra
    you left, (you) hurted my heart

    isha vdek ty mos met pa
    i would die if i wouldnt see you
    ikee, ne zemer me ke vra
    you left, (you) hurted my heart

    Ref:4x

    Hajt pse s'rrin me mu
    oh why dont you stay with me
    qe t'kam mungu
    (the one that) you've been missing
    Hajtt pse me rri larg
    O why do you stay so far/at a distant from me
    aaaaaaa!

    Isha vdek ty mos met paa
    i would die if i wouldnt see you
    ikee,ne zemer me ke vraa
    you left, you hurted (me in) my heart
    Isha vdek ty mos met pa
    i would die if i wouldnt see you
    Se ne zemer me ke vra
    because you hurted my heart

    Ref 3x

    Hajt pse s'rrin me mu
    oh why dont you stay with me
    qe t'kam mungu
    (the one that) you've been missing
    Hajtt pse me rri larg
    O why do you stay so far/at a distant from me
    aaaaaaa!

    hajjttt,hajtt,hajjt,hajjt

    Ref 3 x
    Hajt pse s'rrin me mu
    oh why dont you stay with me
    qe t'kam mungu
    (the one that) you've been missing
    Hajtt pse me rri larg
    O why do you stay so far/at a distant from me
    aaaaaaa!

    hajjtttttttttt
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Here is the song...nice
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.