Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Sempre frase di nana

    L'ultima cosa che ricordo, il bicchiere con le fragole che cade sul pavimento.Era speciale:l'avevamo comprato insieme.Io e Hachi ne avevamo preso uno a testa.Quel bicchiere,mi chiedo se sarei riuscita ad afferrarlo,se lo avessi voluto.Sai Hachi,io non ero in grado di capirti del tutto.Valgo poco,come quei due bicchieri da pochi soldi.Non potevo accettare l'idea di perdere tutto, pi facile sopportare il dolore di una crepa che si apre lentamente.Io ero cos fragile,ma la colpa non era tua.

  2. #2
    Slvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,153 Times in 988 Posts

    The last thing i remember is the glass with strawberries falling on the floor. It was special, we had bought it together. Me and hachi, we bought one glass each. That glass, i wonder whether i could have grabbed it, if only i would have wanted to. You know, hachi, i wasn't able to fully comprehend you. I am not worth too much, just like those cheap glasses. I couldn't accept the idea of losing everything, it's easier to endure the pain of a rift that slowly opens. I was so frail, but 'twasn't your fault.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (12-17-2012)

  4. #3
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    grazie

Similar Threads

  1. E giusta questa frase?
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-18-2011, 12:53 PM
  2. Come si dicono queste frase.
    By Eminik in forum Learning Italian language & Misc. Translations
    Replies: 7
    Last Post: 10-10-2011, 03:53 AM
  3. pls i want english translation for 'sempre sempre' for lisa
    By mido8585 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-26-2009, 02:03 AM
  4. Un frase de una cancion
    By Luis5606 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-12-2008, 10:20 AM
  5. na nana nana san francisco
    By vidalladiv in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2006, 01:18 PM

Posting Permissions