Is my translation for this song correct?

Hi I'm trying to translate Shakira's song Dreams for Plans into Spanish. Does this make any sense to you at all? What areas do you think I need to work on? Would you say my Spanish is coming along or am I still a total beginner do you think? Thank you!

Había una vez tu y yo
Fuimos verde y fácil
Tan fresco como limas y felices como un cielo de domingo
No hay nada habriamos podido vender o comprar
Porque todo lo que necesitamos
Estuvo nuestro pies descalzos y un par de alas para volar

Que piensas, corazón?
Vivimos demasiado y rápido?
Sentiste el melancolía, cariño?
Deseando que el tiempo no pasó?

Puedes decirme como estuvo?
Perdimos nuestro oportunidad?
Cambiamos nuestros esperanzas por miedos
y nuestros sueños por planes?

Puedes decirme como estuvo?
Cuando cuidamos realmente?
Y cuando el amor estuvo a nuestro lado
A nuestro lado..

Recuerdo todos los veces antes
Cuando podíamos gastar nuestros vidas
Mirando el cielo y tumbado en el suelo
Mi vocabulario no estuvo amplio
Hablé tan poco inglés
La palabra 'tensión' habría sonar como algo extraño

Puedes decirme como estuvo?
Perdí mi oportunidad?
Cambié mis esperanzas por miedos
y mis sueños por planes?
Puedes decirme como estuvo?
Cuando cuidé?
Y cuando el amor estuvo a nuestro lado

Translated here in Portuguese:
http://letras.terra.com.br/shakira/225512/traducao.html

Spanish - in my second post

Thanks - but that's Portuguese!

Here's translated to Spanish, you may compare:

[XGtmRzR3K4M]http://www.youtube.com/watch?v=XGtmRzR3K4M[/video]